Pearl Jam in Zagreb!

1…654655657659660…1290

Comments

  • masni
    masni Posts: 1,657
    pomislit ce ljudi da mi nemamo psovke :D (mislim, vragolani, hellou :) ) da smo im nedorasli.. trebala si ti njoj rec sto je dodje, pa nek odlucuje sama sto ce stavit :)

    mogla si slobodno upotrijebiti jedan od slijedećih atributa: "dupad, guzad, fakini, frajeri, svinjčad, ostala telad po izboru autora, smradovi, gadovi, govnojedci, bbb, bbb agram crew, galebovi, ... " :D
    Oh when I was a kid oh how magic it seemed
    Oh please let me sleep its Christmas time
  • pajo
    pajo Posts: 3,292
    masni wrote:
    pomislit ce ljudi da mi nemamo psovke :D (mislim, vragolani, hellou :) ) da smo im nedorasli.. trebala si ti njoj rec sto je dodje, pa nek odlucuje sama sto ce stavit :)

    mogla si slobodno upotrijebiti jedan od slijedećih atributa: "dupad, guzad, fakini, frajeri, svinjčad, ostala telad po izboru autora, smradovi, gadovi, govnojedci, bbb, bbb agram crew, galebovi, ... "
    Iva: hej, sjeti se di ja radim! u nas su ti sve samo fini rvati, nije za zahebavat se s diplomatijom! :D

    (btw, pajo se upravo vratio iz Beograda i već pet minuta se smije tvom impresivnom prevoditeljskom talentu! :))
  • jurasica
    jurasica Posts: 1,534
    masni wrote:
    ...bbb...:D

    da te čuje moj bbb prijatelj , sad bi dobio jezikove juhe... :)
    ... I surfaced and all of my being was enlightened...

    HRVATSKA!!! HRVATSKA!!!
  • world wide pearl jam
    world wide pearl jam Posts: 156
    Kad smo vec kod 10c karata, jel mi moze neko pojasnit neke stvari.Kad se naruci karta jel dolazi postom ili se podize na dan koncerta, kolko je kostala karta za zagreb,jel se svaki put prodaju po dvije karte itd...
    Hvala
  • snih
    snih Posts: 1,052
    masni wrote:
    pomislit ce ljudi da mi nemamo psovke :D (mislim, vragolani, hellou da smo im nedorasli.. trebala si ti njoj rec sto je dodje, pa nek odlucuje sama sto ce stavit

    mogla si slobodno upotrijebiti jedan od slijedećih atributa: "dupad, guzad, fakini, frajeri, svinjčad, ostala telad po izboru autora, smradovi, gadovi, govnojedci, bbb, bbb agram crew, galebovi, ... "

    ... a moglo bi i: stoka sitnog zuba, crveni, žuti i zeleni vragovi, smutljivci, bezglavnici, mutikaše i na kraju, ali ne i najmanje važno: jalnuški diletanti.:D

    Ovi bi moji prijedlozi bili u duhu jezika, iako nisu 100% točni! :D:D:D
  • pajo
    pajo Posts: 3,292
    masni wrote:
    "dupad, guzad, fakini, frajeri, svinjčad, ostala telad po izboru autora, smradovi, gadovi, govnojedci, bbb, bbb agram crew, galebovi, ... " :D

    ...hahaha...ja se jos uvijek trgam od smijeha na ovo...:D:D
  • pajo
    pajo Posts: 3,292
    world wide pearl jam wrote:
    Kad smo vec kod 10c karata, jel mi moze neko pojasnit neke stvari.Kad se naruci karta jel dolazi postom ili se podize na dan koncerta, kolko je kostala karta za zagreb,jel se svaki put prodaju po dvije karte itd...
    Hvala

    Uvijek se prodaju u paru, podizu se na dan koncerta, a za ZG je par kostao 124 baksa
  • jurasica
    jurasica Posts: 1,534
    world wide pearl jam wrote:
    Kad smo vec kod 10c karata, jel mi moze neko pojasnit neke stvari.Kad se naruci karta jel dolazi postom ili se podize na dan koncerta, kolko je kostala karta za zagreb,jel se svaki put prodaju po dvije karte itd...
    Hvala

    je, uvijek prodaju par dakle 2 karte u paketu... i ne šalju poštom, nego se na dan koncerta karta pokupi na nekom box-officeu kod dvorane gdje se koncerat održava... karta za ZG preko 10C je koštala pun k.... (zaboravila sam da ne boli previše) i to više nego ove u dućanu... jel se netko sjeća koliko je koštala karta za ZG preko 10C?
    ... I surfaced and all of my being was enlightened...

    HRVATSKA!!! HRVATSKA!!!
  • cropdustress
    cropdustress Posts: 4,339
    jurasica wrote:
    je, uvijek prodaju par dakle 2 karte u paketu... i ne šalju poštom, nego se na dan koncerta karta pokupi na nekom box-officeu kod dvorane gdje se koncerat održava... karta za ZG preko 10C je koštala pun k.... (zaboravila sam da ne boli previše) i to više nego ove u dućanu... jel se netko sjeća koliko je koštala karta za ZG preko 10C?
    Ako si uzimala preko 10c, imas u profilu svom sve sejvano, pa tamo provjeri.
    Inace, necu lagat, drago mi je sto idete, al sam malcice ljubomorna..I ljuta sto su ameri toliko paranoicni da ne mogu preko...ah ah
    "I surfaced and all of my being was enlightened"
  • hard_sun
    hard_sun Posts: 381
    da se i ja oglasim
    super mi je drago sta idete na koncerte i sta cemo imat predstavnike u NYu:D
    bas ste carevi;)

    nego sad me je shela, kad je spomenula jedan protiv sto, podsjetila na skandi krizaljke:D
    kupio sam je neki dan prvi put u zivotu i prvo sta sam trebao napisat bili su inicijali...veddera:D

    offtopic al doesn't matter
    ...the north is to south what the clock is to time...
    419 352
  • illegal pants
    illegal pants Posts: 13,471
    *knocks gently* :D

    I just wanted to thank a couple of you for helping me out with translation question I had, your help really is appreciated! :o

    I owe you all a drink or two, maybe we'll meet one day through our love of pearl jam, we'll see. :)

    - Stella
    wah
  • shela
    shela Zagreb Croatia Posts: 657
    masni wrote:
    pomislit ce ljudi da mi nemamo psovke :D (mislim, vragolani, hellou da smo im nedorasli.. trebala si ti njoj rec sto je dodje, pa nek odlucuje sama sto ce stavit

    mogla si slobodno upotrijebiti jedan od slijedećih atributa: "dupad, guzad, fakini, frajeri, svinjčad, ostala telad po izboru autora, smradovi, gadovi, govnojedci, bbb, bbb agram crew, galebovi, ... " :D

    LOL! :D moji favoriti su ipak dupad i guzad, sori iva ;) Zato sam i postavila to pitanje. Znala sam da ce bit zanimljivih prijedloga!
  • snih
    snih Posts: 1,052
    snih wrote:
    ... a moglo bi i: stoka sitnog zuba, crveni, žuti i zeleni vragovi, smutljivci, bezglavnici, mutikaše i na kraju, ali ne i najmanje važno: jalnuški diletanti.

    Ovi bi moji prijedlozi bili u duhu jezika, iako nisu 100% točni! :D:D:D

    Samo da kažem da su prijedlozi kolege masnoga nadasve duhoviti i urnebesno smiješni! :D

    Prijedlozi koje sam ja dao nisu moja umotvorina, a vjerojatno nisu baš ni smiješni. Iako znam da sam ovdje među najstarijom gospodom (dijelim tu nečast s gosparom Nikom), baš me zanima znate li možda čija je to karakterizacija. Da pomognem, radi se o jednoj povijesno vrlo važnoj osobi! ;)
  • pajo
    pajo Posts: 3,292
    snih wrote:
    Samo da kažem da su prijedlozi kolege masnoga nadasve duhoviti i urnebesno smiješni! :D

    Prijedlozi koje sam ja dao nisu moja umotvorina, a vjerojatno nisu baš ni smiješni. Iako znam da sam ovdje među najstarijom gospodom (dijelim tu nečast s gosparom Nikom), baš me zanima znate li možda čija je to karakterizacija. Da pomognem, radi se o jednoj povijesno vrlo važnoj osobi! ;)
    snih wrote:
    ... a moglo bi i: stoka sitnog zuba, crveni, žuti i zeleni vragovi, smutljivci, bezglavnici, mutikaše i na kraju, ali ne i najmanje važno: jalnuški diletanti.:D

    Pa snih, zaboravio si dodat na kraju: "...ili jednostavno...prodane duše" :D:D
  • asfo
    asfo Posts: 315
    pajo wrote:
    Pa snih, zaboravio si dodat na kraju: "...ili jednostavno...prodane duše" :D:D

    kaj se sad i ti guraš u stariju ekipu ;)
  • pajo
    pajo Posts: 3,292
    Iva: a jeste vidjeli ovo:

    http://www.zlatnakoogla.com/home.html

    IZVOĐAČ godine:
    EDDIE VEDDER- Into The Wild
  • jurasica
    jurasica Posts: 1,534
    snih wrote:
    Samo da kažem da su prijedlozi kolege masnoga nadasve duhoviti i urnebesno smiješni! :D

    Prijedlozi koje sam ja dao nisu moja umotvorina, a vjerojatno nisu baš ni smiješni. Iako znam da sam ovdje među najstarijom gospodom (dijelim tu nečast s gosparom Nikom), baš me zanima znate li možda čija je to karakterizacija. Da pomognem, radi se o jednoj povijesno vrlo važnoj osobi! ;)

    dragi snih, nisam tvoje komentirala ali ja sam se slomila jučer doma... plakala od smijeha.. čak se i moj suprug dignuo i došao pročitati ove umotvorine... :)dobri ste nema šta... moram reći da su mi "jalnuški diletanti" zapravo najveći zakon... možda bi ovoj curki trebali poslati ispravak...
    ali, moram napomenuti, ovo tvoje pitanje je malo "podcijenjivanje" s obzirom na ekipu... mislim, kaj si ti misliš o nama? :)
    ... I surfaced and all of my being was enlightened...

    HRVATSKA!!! HRVATSKA!!!
  • pajo
    pajo Posts: 3,292
    jurasica wrote:
    ali, moram napomenuti, ovo tvoje pitanje je malo "podcijenjivanje" s obzirom na ekipu... mislim, kaj si ti misliš o nama? :)

    Tak je! :D:D
  • pajo
    pajo Posts: 3,292
    asfo wrote:
    kaj se sad i ti guraš u stariju ekipu ;)

    Znas kak ti je to, uvijek hoces igrat u ekipi sa starijim deckima jer si onda faca medju svojom ekipom...:D:D
  • Gunner_V
    Gunner_V Posts: 230
    pajo wrote:
    Iva: a jeste vidjeli ovo:

    http://www.zlatnakoogla.com/home.html

    IZVOĐAČ godine:
    EDDIE VEDDER- Into The Wild

    baš sam to danas gledao,bilo je na nekim vijestima,ali smradovi nisu nikaj rekli o eddiju :(
    nismo ni sumnjali :D

Categories