Home› Given To Fly (live)

(((((The OFFICIAL PEARL JAM IN ARGENTINA thread))))

1…959698100101…1959

Comments

  • BuruBuru Posts: 8,473
    joseduca wrote:
    truant es un vago, no en el sentido de bum ni del vago cordoobe', pero si holgazan

    quisio'
    José

    no es vago, más bien en el sentido de errante?
    jaja, yo siempre le di ese significado
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • sebaarg88sebaarg88 Posts: 1,277
    romybian wrote:
    De paso... va una consigna medioestupida...
    Que frase o palabra de que tema es la q mas les gusta pero... no x su significado si no como suena cuando ed la canta?
    Es estupida... pero tengo muchos amigos q no saben ingles y q flashean con algunas frases sin siquiera saber que significa....

    yo:
    "surrendered...executed anyhow"
    "echoes"

    (me doy asco... estoy muy aburrida jaja):o

    PD: es REALMENTE estupida.

    a mi me gusta
    "where... i don't know"
    only love can break your heart
    but only love can brake your fall
  • BuruBuru Posts: 8,473
    un niño que hace novillos?

    cada vez entiendo menos...
    hay lugares donde se pueden leer las interpretaciones de canciones, pero está bueno tb conservar la propia
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • joseducajoseduca Posts: 1,272
    Buru wrote:
    esa puntualidad acá NO existe. :D
    Otra cosa, se cumplirán los curfews de los shows de Brasil?
    De alguna forma lo dudo...

    Acá espero que toquen hasta que las velas no ardan y salga el sol
    :D

    La primera noche en SP seguro que lo cumplen. La segunda no se.
    Cuando se pasaron el curfew en el MSG tuvieron que pagar la multa y las horas extras de los empleados, pero en Boston no pudieron hacerlo por la queja de los residentes, similar al caso en SP.
    En BA no creo que tengan problema, sera un show de 3 horas, facil.

    José
    Make records, not war...
  • BuruBuru Posts: 8,473
    are you woman enough to be my man?

    me gusta, mujeres al poder! :p
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • sebaarg88sebaarg88 Posts: 1,277
    Buru wrote:
    un niño que hace novillos?

    eso dice el traductor, pero ni se lo que es un novillo
    only love can break your heart
    but only love can brake your fall
  • romybianromybian Posts: 1,644
    jajaja todas esas interpretaciones ya se las di pero hay algo q no me cierra!!!
    la del niño q hace novillos tambien me aparecio cuando buske la traduccion pero no, es algo mas!
    "The joke in your language won't come out the same" (Tom Petty)
    I'm no dude! Dudette!
  • BuruBuru Posts: 8,473
    joseduca wrote:
    La primera noche en SP seguro que lo cumplen. La segunda no se.
    Cuando se pasaron el curfew en el MSG tuvieron que pagar la multa y las horas extras de los empleados, pero en Boston no pudieron hacerlo por la queja de los residentes, similar al caso en SP.
    En BA no creo que tengan problema, sera un show de 3 horas, facil.

    José


    Si, acá nunca escuché que hubieran curfews... o nadie nunca les dio bola
    mejor asi!!!
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • romybianromybian Posts: 1,644
    Buru wrote:
    are you woman enough to be my man?

    me gusta, mujeres al poder! :p
    Descalificada!
    no era x significado si no por como suena.
    (aunq esa frase la verdad, merece una mencion:p)
    "The joke in your language won't come out the same" (Tom Petty)
    I'm no dude! Dudette!
  • BuruBuru Posts: 8,473
    sebaarg88 wrote:
    eso dice el traductor, pero ni se lo que es un novillo

    un torito?

    como hace toros el niño? Acá algo no cierra
    :D

    salvo que sea granjero...
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • joseducajoseduca Posts: 1,272
    Buru wrote:
    no es vago, más bien en el sentido de errante?
    jaja, yo siempre le di ese significado

    yup, puede ser errante, pero no es el vago de bum
    un "alma perdida" seria una aproximacion muy exagerada...

    José
    Make records, not war...
  • BuruBuru Posts: 8,473
    romybian wrote:
    Descalificada!
    no era x significado si no por como suena.
    (aunq esa frase la verdad, merece una mencion:p)


    pero me gusta como suena
    más allá del significado
    :p
    ;)


    y lo dice lindo
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • romybianromybian Posts: 1,644
    y si nos buscamos algun chat?... en alguna pagina? yo no entiendo nada de chats en la web... pero va a ser mas facil en momentos como este q estamos todos escribiendo algun reply al mismo tiempo y se desordenan los posts.
    no entiendo nada!

    AVISO, DE ACA EN ADELANTE ESTO SE TRANSFORMA EN UNA ESPECIE DE CHAT... PARA LOS QUE BUSCAN ALGUN TIPO DE INFORMACION ESPECIFICA, ADELANTENSE UNOS..... 20, 30 POSTS :p
    Gracias, y disculpen las molestias.-
    atte... nosotros
    "The joke in your language won't come out the same" (Tom Petty)
    I'm no dude! Dudette!
  • joseducajoseduca Posts: 1,272
    romybian wrote:
    y si nos buscamos algun chat?... en alguna pagina? yo no entiendo nada de chats en la web... pero va a ser mas facil en momentos como este q estamos todos escribiendo algun reply al mismo tiempo y se desordenan los posts.
    no entiendo nada!

    yo crei que habia que pechar para los 6 mil posts

    José
    Make records, not war...
  • romybianromybian Posts: 1,644
    joseduca wrote:
    yo crei que habia que pechar para los 6 mil posts

    José
    retiro lo dicho







    :P
    "The joke in your language won't come out the same" (Tom Petty)
    I'm no dude! Dudette!
  • BuruBuru Posts: 8,473
    joseduca wrote:
    yup, puede ser errante, pero no es el vago de bum
    un "alma perdida" seria una aproximacion muy exagerada...

    José

    alma perdida, errante, que vaga en busca de encontrarse

    ahí tienen mi definición de truant.
    ;)


    Alma errante, pasajera
    que caminas sin encontrarte
    Alma inquieta, errante
    No habrá quien pueda atarte
    Alma vagabunda y solitaria
    Morirías al quedarte.

    chan! nace una poeta... ;)
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • joseducajoseduca Posts: 1,272
    Buru wrote:
    Si, acá nunca escuché que hubieran curfews... o nadie nunca les dio bola
    mejor asi!!!

    Agree.
    En BA va a ser piola no preocuparse por agarrar el ultimo tren a tiempo, o sino pagar la modica suma de 100 dolares en taxi (arghhh) para salir de la city un sabado a la cheno.

    Al menos vamos a parar en un hotel, asi que el tema no sera relevante mientras los piojos esten con los abuelos...

    José
    Make records, not war...
  • BuruBuru Posts: 8,473
    Fueron años para llegar a esta instancia
    una meta que se alcanza

    y muchas horas al pedo.
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • BuruBuru Posts: 8,473
    joseduca wrote:
    Agree.
    En BA va a ser piola no preocuparse por agarrar el ultimo tren a tiempo, o sino pagar la modica suma de 100 dolares en taxi (arghhh) para salir de la city un sabado a la cheno.

    Al menos vamos a parar en un hotel, asi que el tema no sera relevante mientras los piojos esten con los abuelos...

    José


    se manejan otros presupuestos...
    yo estuve en el 200o por USA para unos shows de PJ, alquilamos auto y dormimos en él.

    Rats ---> Eddie la hizo pensando en nosotras
    :D
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • BuruBuru Posts: 8,473
    No me siguen el paso, muchachos
    ;)
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • romybianromybian Posts: 1,644
    Buru wrote:

    Rats ---> Eddie la hizo pensando en nosotras
    :D
    jajaja
    10 ch.
    "The joke in your language won't come out the same" (Tom Petty)
    I'm no dude! Dudette!
  • BuruBuru Posts: 8,473
    Es dificil de creer...

    cancion nacional, quien adivina?
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • romybianromybian Posts: 1,644
    osea q you fuck to procreate till you're are dead and lick the dirt off a larger one's feet?
    "The joke in your language won't come out the same" (Tom Petty)
    I'm no dude! Dudette!
  • BuruBuru Posts: 8,473
    romybian wrote:
    jajaja
    10 ch.


    Me defeco soberanamente en ese 10 character y 50 seconds rule.
    Yo hablo con propiedad viste?
    ;)
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • romybianromybian Posts: 1,644
    Buru wrote:
    Es dificil de creer...

    cancion nacional, quien adivina?
    wha? :confused:
    (tengo q esperar 50 segundos para postear............47 48 49 50)
    "The joke in your language won't come out the same" (Tom Petty)
    I'm no dude! Dudette!
  • BuruBuru Posts: 8,473
    romybian wrote:
    osea q you fuck to procreate till you're are dead and lick the dirt off a larger one's feet?

    :D:D:D

    No precisamente.
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • sebaarg88sebaarg88 Posts: 1,277
    romybian wrote:
    osea q you fuck to procreate till you're are dead and lick the dirt off a larger one's feet?

    jejeje.....
    only love can break your heart
    but only love can brake your fall
  • romybianromybian Posts: 1,644
    Buru wrote:
    Me defeco soberanamente en ese 10 character y 50 seconds rule.
    Yo hablo con propiedad viste?
    ;)
    jajaja
    iba a poner algo pero me entro un pm... ya vengo
    (si entendieran castellano nos mandarian a freir papas, esto es un chat)
    "The joke in your language won't come out the same" (Tom Petty)
    I'm no dude! Dudette!
  • joseducajoseduca Posts: 1,272
    Buru wrote:
    se manejan otros presupuestos...
    yo estuve en el 200o por USA para unos shows de PJ, alquilamos auto y dormimos en él.

    Rats ---> Eddie la hizo pensando en nosotras
    :D


    Las opciones aca son,
    a) ir en auto: $10 de peajes, mas la nafta, quizas $2. Pero la city un sabado es un bardo y estacionar cerca del MSG nos costaria por lo menos $20. Ademas el trafico en los tuneles es un misterio. Total: $32 solo de transporte

    b) ir en tren: $8 cada uno y nos deja EN el MSG. Excelente, pero hay que prestar atencion a los horarios para no quedar a pata. Total: $16

    En BA es mas simple. Ir al show y que sea lo que sea...

    José
    Make records, not war...
  • BuruBuru Posts: 8,473
    romybian wrote:
    wha? :confused:
    (tengo q esperar 50 segundos para postear............47 48 49 50)

    esa no la tenías?
    A mi me pasa bastante cuando me entusiasmo
    ahora por lo menos te avisa cuantos segundos te faltan
    y la banda de Guille... cuando toca?
Sign In or Register to comment.