Love.... Italian Style

mikalina

Penso a vostra acqua blu verde nocciola - con l'odore di salsedine
La sua dove trovo la mia pace interiore, io sono pulito e rinnovato

ascoltando le onde che si infrangono contro la costa
Mi sono innamorato di questo posto magico, la solitudine che è necessario

camminare all'infinito piedi nudi con la sabbia tra le dita dei piedi
gabbiani in picchiata verso l'acqua,

sentirsi libero, senza una sola cura, la felicità
una passeggiata al chiaro di luna l'acqua si sente così caldo,
bella

caldo soflty brezza tra i capelli
portare conforto dolce, morbido e dolce ...


I think of your hazel blue green water - with the smell of salty air
Its where I find my inner peace, I am cleansed and renewed

listening to waves crashing against the shoreline
I'm in love with this magical place, the solitude that is needed

walking endlessly barefoot with sand between toes
seagulls swooping down towards the water,

feeling free without a single care, happiness
a moonlight stroll the water feels so warm,
beautiful

warm breeze softly through my hair
bringing gentle comfort, soft and sweet...

mikalina

mikalina

Summer Solstice - June 21st....

mikalina

Ti rifletti-
su tutte le piccole e meravigliose cose che mi rendono chi sono

Senti-
il suono della mia voce che canta per te, dolcemente e confortante

Vedete-
la scintilla nei miei occhi, lo sguardo sul mio volto quando sono felice

Ti Taste-
le PUOJACKZ del mio bacio, le lacrime salate sulle guance

Ti tocca-
il silkyness della mia pelle, le curve del mio corpo

Amate-
il modo in cui ti amo - in un modo che è del tutto unica per me

Ti chiedi-
su di me, la mia anima, i miei sentimenti, le mie idee ....


Do you reflect-
about all the small and wonderful things that make me who I am

Do you hear-
the sound of my voice that sings to you, softly and comforting

Do you see-
the sparkle in my eyes, the look on my face when I am happy

Do you taste-
the sweetness of my kiss, the salty tears on my cheeks

Do you touch-
the silkiness of my skin, the curves of my body

Do you love-
the way that I love - in a way that is entirely unique to me

Do you wonder-
about me, my soul, my feelings, my ideas....

mikalina

Il mio caro amico;
per caso abbiamo trovato l'altro, le nostre strade si sono incrociate per un motivo
nessun grande ingresso proprio come una brezza estiva sei entrato nella mia vita ...

Ero per aiutarvi, ma per molte ragioni che mi hai cambiato dolcemente e lentamente aperto gli occhi per vedere ancora una volta - aperto il mio cuore ad amare e accettare l'amore ....

ora il mio universo è più luminoso, per il cammino tra le stelle
Le nostre strade valico è stato concepito per essere, io ti amerò per sempre ....


My dear friend;
by chance we found each other, our paths crossed for a reason
no grand entrance just like a summer breeze you came into my life...

I was to help you but for many reasons you have changed me softly and slowly opened my eyes to see once again - opened my heart to love and accept love....

now my universe is brighter, for I walk among the stars
our paths crossing was meant to be, I will always love you....

mikalina

Tall Ships.... Cleveland, Ohio - Lake Erie 7-3-13 ( Thank you J.S. )

mikalina

Stavo leggendo un articolo interessante come ogni giorno possiamo fare qualcosa per fare cambiamenti nel nostro mondo ...
Facciamo fare la differenza a tutti noi, uno per uno.

Mi piace parlare con la gente io non so neanche - solo per pochi minuti, anche quando ho checkout presso il negozio grovery - così tante persone interessanti, con storie da raccontare.

Cercare di stabilire un contatto ey quando si parla con qualcuno

Mando biglietti di ringraziamento - che insegno questo ai miei figli

Dare complimenti - le persone si sentono bene

Invia fiori, se possibile,

Consente di essere piloti cortesi e lasciare la rabbia roda dietro

Vivere ogni momento con entusiasmo

Appriciate le cose positive nella vita

Perdona - questo è un duro per me - a volte mi tengo stretto vecchi sentimenti e io non riesco a lasciarla andare ...
(Sto lavorando su questo)






I was reading an interesting article how every day we can do something to make changes in our world...
We do make a difference all of us, one by one.

I love talking to people I don't even know - just for a few minutes even when I checkout at the grocery store - so many interesting people, with stories to tell.

Try and make eye contact when you talk to someone

Send thank you cards - I teach this to my children

Give compliments - make people feel good

Send flowers if possible

Lets be courteous drivers and leave the road rage behind

Live each moment with enthusiasm

Look at the positive things in life

Forgive - this is a tough one for me - sometimes I hang onto old feelings and I can't seem to let go of it ...
( I'm working on this one )

mikalina

I Love Love this quote so much - its worth repeating....

Life will break you. Nobody can protect you from that, and living alone won’t either, for solitude will also break you with its yearning.

You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on earth.

You are here to risk your heart. You are here to be swallowed up. And when it happens that you are broken, or betrayed, or left, or hurt, or death brushes near, let yourself sit by an apple tree and listen to the apples falling all around you in heaps, wasting their sweetness.

Tell yourself you tasted as many as you could....


– Louise Erdrich

mikalina

Questo momento sensazione di armonia, gli angeli cantano come cala la notte
una mano avvolta in miniera, migliaia di stelle illuminano il cielo
un cuore batte contro il mio, come le onde si infrangono e il vento è ancora ....

la mia vita è salva, che cosa ho fatto per meritare questo faccia preziosa che mi ama, con bellissimi occhi che fissano nei miei ...
mentre giacevo immobile, con il cielo respiro su di me e un nuovo destino mi sta parlando ...

si potrebbe possibile capire ogni mio pensiero che mi sfugge?
si potrebbe tenere il mio cuore e dire che l'amore è per sempre ...


This moment feeling of harmony, angels sing as night falls
a hand wrapped in mine, thousands of stars light up the sky
a heart beats against my own, as waves crash and the wind is still....

my life is saved, what have I done to deserve this precious face who loves me,
with beautiful eyes that stare into mine...
as I lay very still, with heaven breathing upon me and a new destiny is speaking to me...

could you possible understand my every thought that escapes me ?
could you hold my heart and say that love is forever...

mikalina

Il posto migliore per un bel pianto è sotto la doccia
le lacrime salate non pungono sole guance baciate e
l'acqua lava le lacrime giù per lo scarico ...


The best place for a good cry is in the shower
the salty tears do not sting sun kissed cheeks and
the water washes the tears down the drain...

mikalina

Serata stelle riempiono il cielo di notte un'altra notte solitaria mi visita
mancante mani calde per tenermi caldo,
amare pensieri di baciarti
sogni di passione così scaldarlo fiamme di un incendio
un'anima solitaria ....

in modo molto freddo senza di te, un posto vuoto vuoto che
non può essere riempito
ghiaccio ....

un letto per dormire e non per amore
unrested attraverso le ore,
una notte solitaria in cui ci sono solo io ...


Evening stars fill the night sky another lonely night visits me
missing warm hands to keep me warm,
loving thoughts of kissing you
dreams of passion so warm it flames a fire
a lonely soul....

so very cold without you, a hollow empty place that
cannot be filled
ice....

a bed for sleeping and not for love
unrested through the hours,
a lonely night where there's only me...

chadwick

sound familiar & painful. you're a good woman. one day you'll have your dreams

mikalina

chadwick wrote:

sound familiar & painful. you're a good woman. one day you'll have your dreams

Thank you Chad, for your kind words...

mikalina

La sua sembra che quando chiudo gli occhi, mi cattura scorci di voi
sono piccoli promemoria (memorie) di quello che fate
il suo passato così tanto tempo, e di cuori solitari potrebbe infiammarsi

volendo tenere e baciare il tuo viso, giusto per perdermi nel tuo
abbracciare ....
una sensazione di vuoto e vuoto rimane, so che ci siamo allontanati

che vogliono semplicemente che si terrà, come abbiamo entrambi si fondono in uno
un amore così caldo, come il sole d'estate ...

Its seems that when I close my eyes, I catch glimpses of you
they are little reminders ( memories ) of what you do
its been so long, and lonely hearts can burst into flames

wanting to hold and kiss your face, just to lose myself in your
embrace....

a hollow and empty feeling remains, I know we've drifted apart

just wanting to be held, as we both melt into one
a love so warm, like the summer sun...

mikalina

chadwick wrote:

sound familiar & painful. you're a good woman. one day you'll have your dreams

I did get some wonderful news the other day ....

mikalina

Over the past many years, I have gone on countless of walks all around my neighborhood. The amount of miles I have logged in is incredible. Along the way I have met some wonderful people who live around me. They are mostly late 50's to late 70's and I always stop to say hello and I enjoy their company and conversations. My walks can last several hours depending on who I meet and talk to on that day....

A special thanks to all my neighbor friends - Lou and Melanie... Lou and Diane... Old man Bob, Rita, Nancy, Jo, Marsha, Valerie and her boyfriend Roger, Barb, Christina, Tracy, Bill (RIP), Lonnie, Kerry, and many more but can't remember their names - ooops....

I have been invited into their home and we talk about anything, and everything. I have been part of kitchen remodeling projects, school kids off too college, death of spouse, death of aging parents, yard work and so much more...
Thanks to all of you....





Nel corso degli ultimi anni, sono andato su innumerevoli passeggiate nel mio quartiere. La quantità di miglia che ho eseguito l'accesso è incredibile. Lungo la strada ho incontrato alcune persone meravigliose che vivono intorno a me. Sono per lo più fine degli anni 50 a fine anni 70 e mi fermo sempre per dire ciao e mi piace la loro compagnia e conversazioni. Le mie passeggiate può durare diverse ore a seconda di chi mi capita di incontrare e parlare in quel giorno ....

Un ringraziamento speciale a tutti i miei amici nieghbor - Lou e Melanie ... Lou e Diane ... Il vecchio Bob, Rita, Nancy, Jo, Marsha, Valerie e il suo fidanzato Roger, Barb, Christina, Tracy, Bill (RIP), Lonnie, Kerry, e molti di più, ma non ricordo i loro nomi - ooops ....

Sono stato invitato a casa loro e noi parlare di qualsiasi cosa, e ogni cosa. Ho fatto parte di progetti di rimodellamento cucina, ragazzi delle scuole fuori troppo collegio, la morte del coniuge, la morte di genitori anziani, lavori in giardino e molto altro ancora ...

mikalina

sulla mia passeggiata serale, la sua una notte da ricordare
Posso pensare e pregare, (una notte con te) ...

quello che un cielo incredibile a vedersi ....



on my evening walk, its a night to remember
I can think and pray, ( a night with you) ...

what an incredible sky to behold....

mikalina

Grazie mia cara amica Valerie di includere me nel tuo meraviglioso Domenica pranzo ...
Che piacere di far parte del vostro gruppo e un glorioso giorno fosse.
sole con cielo azzurro e solo il giorno perfetto per essere nel vostro cortile. Affacciato vostre statue di knomes, conigli, e fate che rendono il vostro giardino un luogo per rilassarsi e sognare ....
Champagne, vino bianco e rosso e limonata fresca .. Abbiamo iniziato con un insalata, salsa fatta in casa e pane caldo.
Salmone alla griglia Valerie e un lato di pasta con salsa pesto, pinoli e spinaci mescolati (soo buonissimo)

Homemade Strudel di pere con panna fresca e caffè.
Il finale perfetto per questa gloriosa pranzo ... grazie


Thank you my dear friend Valerie to include me in your wonderful Sunday luncheon...
What a pleasure to be part of your group and a glorious day it was.

sunny with blue skies and just the perfect day to be in your backyard. Overlooking your statues of knomes, rabbits, and fairies that make your yard a place to relax and dream....

Champagne, white and red wine and fresh lemonade.. We started off with a salad, homemade dressing and warm bread.
Valerie grilled salmon and a side of pasta with pesto sauce, pine nuts and spinach mixed in ( soo yummy )

Homemade pear strudel with fresh whipped cream and coffee.
The perfect ending to this glorious luncheon... Thank you

The table setting was perfect

mikalina

Alcuni sogni si avverano, entrambe per mano
cuori ...
come due diventano uno, ogni comprensione dall'altra
existance vittorie, la gioia è condivisa
di amare ...
Non solo, tocco desiderio - si scioglie la fredda pietra scura

spero riparazioni e si sta guarito, il tuo nuovo amore porta
a piedi e raggiungere le stelle ...

tutto il mio meglio per voi ....


Some dreams do come true, both holding hands
hearts...
as two become one, each understanding the other
existence wins, joy is shared
to love...
not alone, craving touch - melts the dark cold stone

hope repairs and you are healed, your new love brings
walk and reach for the stars...

all my best to you ....

mikalina

Addio agosto la fine del mese sarà presto,
più le luminose notti di sole e la mattina presto
addii periodo estivo e ciao a autunno ...

giornate sono più brevi e le notti diventano più fresco, quello che una spettacolare
prossima stagione ...
nature bellezza si snoda dolcemente
alberi rallentano come svanisce verdi e mostrano colori stupefacenti
di giallo, arancione e rossi ..


Goodbye August, the end of the month soon will be,
no longer the bright sunny nights and early mornings
summer time goodbyes and hello to Autumn...

days are shorter and nights get cooler, what a spectacular
season ahead...
natures beauty gently unfolds
trees slow down as green fades and show amazing colors
of yellow, reds and orange...

http://youtu.be/pwlru8UseCA