A volte mi chiedo se sono pronto a dire addio al passato,
Continuo a chiedermi se ho fatto abbastanza, non abbastanza, essere il meglio che potevo,
trasformato ogni pietra .... Il mio cuore grande che continua a sperare.
Il suo tempo, mi dico
tempo di lasciare andare e andare avanti
quasi, quasi non ci ....
tempo di dire addio ....
Sometimes I wonder if I'm ready to say goodbye to the past,
I keep asking if I did enough, do enough, be the best I could,
turned every stone.... Its my big heart that keeps hoping.
Its time, I say to myself
time to let go and move on
almost, almost there....
Sei così tanto come Jekyll e Hyde sua inquietante.
Non ci sono parole sono pronunciate per mesi e mesi e poi una telefonata,
è dall'altra parte a fare domande e parlare come se nulla sta succedendo ...
Così strano, ma in modo che ti piace ...
You are so much like Jekyll and Hyde its uncanny.
No words are spoken for months on end and then a phone call,
you on the other end asking questions and talking like nothing is going on...
So strange but so like you...
Da oltre 10 anni che hanno resistito grande e bello nel foyer, che avvolge le lancette del tempo ogni sette giorni per tenervi ticchettio eri uno dei più grandi con il design più intricato a Interiors Sedlacks.
Un volto wonderous che hai, quello che mostra il ciclo della luna e le dice che quando la prossima luna piena apparirà ...
è il carillon Westminster ogni 15 minuti e ogni ora allo scoccare del numero delle campane dicendole che ora è ...
si cresce in silenzio tutte le sere dalle 11 di sera fino alle 7 del mattino e svegliarci al carillon sette del mattino ....
Ti manca il mio orologio a pendolo, uno dei pochi elementi che saranno lasciati ....
For over 10 years you have stood grand and handsome in the foyer, she winds the hands of time every seven days to keep you ticking you were one of the largest with the most intricate design at Sedlacks Interiors.
A wonderous face you have, one that shows the cycle of the moon and tells her when the next full moon will appear...
you chime the westminster every 15 minutes and every hour on the hour the number of bells telling her what time it is...
you grow silent every night from 11 pm till 7 am and wake us up to your seven chimes in the morning....
I will miss you my grandfather clock, one of the few items that will be left behind....
rotto ...
lei stabilirsi a letto, stanco, lenzuola di seta
piuma d'oca cuscini di piume la padrona che ha fame
per molto di più, da sola sul suo letto
la sua vita non è facile da spiegare, le sue lacrime cadevano come
gocce di pioggia ....
Dark Soul, calore frequentato, desideri sensuali mai detto
ancora solo racconta la sua storia
nei suoi sogni lei lo tiene stretto, ma si sveglia
solo per avere il dado sogno ....
broken...
she settle in bed, tired, silken sheets
goose down feather pillows the mistress who hungers
for so much more, alone upon her bed
her life is not easy to explain, her tears falling like
raindrops....
dark soul, haunted heat, sensual desires never told
still alone she tells her tale
in her dreams she holds him tight, yet she awakens
only to have the dream die....
Il primo giorno del mese di febbraio e si celebra con un giorno di neve
pigiama, cioccolata calda, cartoni animati e guardare i fiocchi di neve
dalle finestre ....
The first day of February and we celebrate with a snow day
pajamas, hot chocolate, cartoons and watching the snowflakes
looking out the windows....
Il mio cuore una volta aperto è bloccato
vi è solo una chiave che stringono e in un luogo sicuro
Non do il mio cuore o l'amore di distanza leggermente
vi ascolto ai miei sogni e realizzarli ...
My heart once opened is now locked
there is only one key that I hold tight and in a safe place
I do not give my heart or love away lightly
will you listen to my dreams and make them true...
Qui ho in mano la più recente aggiunta poco per la mia famiglia. Jonathan bambino (figlio di mio fratello).
L'ho tenuto per ben due ore non - stop solo lui rockng e contando i suoi piccoli e 10 dita e dei piedi. Perché è il tempo si ferma quando si tiene un neonato, e tutte le mie preoccupazioni e si prende cura del mondo sembrano scomparire.
In qualche modo non è poi tanto importante e tutto viene in posizione e prospettiva. Ho davvero bisogno di tenere lui l'altro giorno .....
Here I am holding the newest little addition to my family. Baby Jonathan ( my brother's son ).
I held him for a good 2 hours non - stop just rockng him and counting his tiny 10 fingers and and toes. Why is it time stands still when holding a newborn, and all of my worries and cares in the world seem to dissapear.
Somehow nothing really is that important and everything comes into place and perspective. I really needed to hold him the other day.....
Febbraio perché così freddo, così a lungo per soli 28 giorni ...
si sente come l'eternità per ottenere attraverso questo mese
cercando di cancellare i ricordi dolorosi con pensieri felici
aspettando la primavera, presto spero molto presto.
February why so cold, so long for just 28 days...
feels like eternity to get thru this month
trying to erase the painful memories with happy thoughts
waiting for spring, soon I hope very soon.
Quando sei diventato una persona che non lo so?
hai preso la mia mano e ci ha promesso una vita di amore
abbiamo programmato un futuro, o almeno così pensavo ....
si taglia attraverso il mio cuore, si divise in due
male è tutto ciò che dà, le parole poco gentili è tutto quello che dici
sei un incubo nelle mie lunghe notti fredde
brucerete all'inferno, questo lo so ...
When did you become someone I do not know?
you took my hand and we promised a life of love
we planned a future, or so I thought....
you cut through my heart, it split in two
hurt is all you give, unkind words is all you say
you are a nightmare in my long, cold nights
you will burn in hell, this I know...
Un altro anno è passato, e io imparare che la vita è troppo corta per perdere sul negativo e di pensare positivo e tutto il bene nella mia vita ....
E 'meglio per condividere, amare e curare noi stessi e tutti quelli che conosco come un dono meraviglioso ....
Another year has passed, and I will learn that life is too short to waste on the negative and to think about the positive and all the good in my life....
It is better to share, love and treat ourselves and everyone that I know as a wonderful gift....
Perché è necessario il tuo odio si gonfiano ... nella miseria buio
La notte cade in un pesante mantello soffocante
freddo e da soli siamo
l'emozione per la quale ci si sacrifica
razzi, una volta, poi muore ....
soffocato dalla vostra follia
ogni speranza deve ammalarsi e morire
il tuo cuore batte più
come hai potuto provocare dolore del genere?
demoni ci circondano, piangendo, la miseria
siamo caduti ....
Why must your hatred swell... into dark misery
The night falls in a heavy, suffocating cloak
cold and alone are we
the emotion for which you sacrifice yourself
flares once, then dies....
smothered by your madness
all hope must sicken and die
your heart beats no more
how could you cause such hurt?
demons surround us, crying, misery
we are fallen....
Sto perdendo la fede con quelli intorno a me ... fasci di luce lunare entrare in questa camera oscura la mia camera da letto principale, una volta grande come mi inginocchio sempre da solo, sempre freddo, congelato qui ad aspettare .... e in attesa, alzo la testa gridando per questo limbo per finire ....
I'm losing my faith with those around me ( everyone ) ... as beams of moonlight enter this dark room my grand master bedroom, as I kneel always alone, always cold, frozen here waiting ....
and waiting, I raise my head screaming for this limbo to end ....
Il pranzo di oggi con la mia vicina di amici ...
si ride, si piange, teniamo l'un l'altro nei momenti di difficoltà
ci conforta e gioire con ogni anno che passa ....
Non so cosa avrei fatto senza di loro ....
Lunch today with my closest of friends...
we laugh, we cry, we hold each other up during times of hardship
we comfort and rejoice with every year that goes by....
Ho sentito le parole, sento le parole
Io ascolto le tue parole troppo
che lenire e carezza il mio corpo e la mente
Imparo dalle tue parole, ho letto le tue parole
catturano la mia immaginazione e mandarmi in luoghi lontani
che avrete detto all'orecchio e cantava parole
parole sono state pronunciate solo con i tuoi occhi
baciò le labbra che hanno parlato molte parole ....
eppure sono solo parole ....
I hear the words, I feel the words
I listen to your words too
they soothe and caress my body and mind
I learn from your words, I have read your words
they capture my imagination and send me to far places
you have whispered and sang words
words have been spoken with just your eyes
kissed the lips that have spoken many words....
Che fine ha fatto questo una volta assaporato il paradiso, ora solo l'ombra di caos continua .... ricordi scomparire il tuo cuore e la visione di un perito vendicativa delle tenebre. Pensieri seguire odio, seguire il dolore, amore bruciato in cenere in una tempesta di amarezza ...
What has become of this once savored paradise, now just a shadow of constant chaos.... memories disappear your heart a perished and vengeful vision of darkness. Thoughts follow hate, follow pain, Love burnt to ashes in a storm of bitterness.... goodbye
Oggi ha preso il tuo ultimo respiro, un uomo duro testa testardo. Nulla si toglie dai tuoi cigarretts - non la tua famiglia, gli amici e non medico potrebbe farvi smettere. Nemmeno il tuo attacco di cuore o problemi di salute ...
Oggi hai guidato il tuo rosso corvette intorno al lago, per l'ultima volta ... Solo 56 anni anni.
RIP - Joe
Today you took your last breath, such a hard headed stubborn man. Nothing would take you away from your cigarretts - not your family, friends nor doctor could make you quit. Not even your massive heart attack or health problems...
Today you drove your red corvette around the lake, for the last time... Only 56 yrs old.
La tua chitarra suona così triste, solo e sconfitto ultimamente. Sente le lacrime agli occhi, chiedendosi dove tutto è andato storto. La sua non è tutta colpa sua, lei urla dentro - si fa parte di questo. Il senso di colpa si gonfia il cuore, il dolore di tristezza incredibile .... Che altro avrebbe potuto fare per salvare questa famiglia. Forse vuole la perfezione - non c'è principe azzurro. Quando si impara.
Si potrebbe di lavorato fino giorno della sua morte, il sostegno e assicurandosi che tutti era sicuro e curato ....
In realtà, si dovrebbe di lavorato fino la giornata morire per lei ...
Your guitar playing sounds so sad, lonely and defeated lately. She feels the tears in her eyes, wondering where it all went wrong. Its not all her fault she screams inside - you are part of this as well. Guilt swells her heart, pain of sadness beyond belief.... What more could she have done to save this family. Maybe she wants perfection - there is no knight in shining armour. When will she learn.
You would of worked till her dying day, supporting and making sure everyone was safe and taken care of....
Actually, you would of worked till Your dying day for her...
In meno di 45 giorni - sarà tutto finito. Firmato sigillato e completato.
troppo tranquillo, troppo semplice in attesa che la tempesta ha colpito ....
lei si chiede perché questo è accaduto anche, per chi / chi??
non ha alcun senso a tutti ora
l'erba non è più verde dall'altra parte - magari verde
lei annegato in un oceano di parole senza senso che non può fornire
quello che stava pensando ....
lei non ha mai avuto nulla per scontato,
avrebbe di stato curato fino alla sua vecchiaia
che meraviglia quel mondo sembra in questo momento ...
perché ......, ...... perchè, perchè ..... .........
In less than 45 days - it will be over. Signed sealed and completed.
too quiet, too simple waiting for the storm to hit....
she wonders why this even happened, for who/whom ??
makes no sense at all now
the grass is not greener on the other side - green maybe
she drowned in an ocean of meaningless words that cannot provide
what was she thinking....
she never took anything for granted,
she would of been taken care of till her old age
how wonderful that world seems right now...
Comments
Sometimes a new diet plan is exactly what's needed to take my mind off of the bullshit going
on around me....
Continuo a chiedermi se ho fatto abbastanza, non abbastanza, essere il meglio che potevo,
trasformato ogni pietra .... Il mio cuore grande che continua a sperare.
Il suo tempo, mi dico
tempo di lasciare andare e andare avanti
quasi, quasi non ci ....
tempo di dire addio ....
Sometimes I wonder if I'm ready to say goodbye to the past,
I keep asking if I did enough, do enough, be the best I could,
turned every stone.... Its my big heart that keeps hoping.
Its time, I say to myself
time to let go and move on
almost, almost there....
time to say goodbye....
Non ci sono parole sono pronunciate per mesi e mesi e poi una telefonata,
è dall'altra parte a fare domande e parlare come se nulla sta succedendo ...
Così strano, ma in modo che ti piace ...
You are so much like Jekyll and Hyde its uncanny.
No words are spoken for months on end and then a phone call,
you on the other end asking questions and talking like nothing is going on...
So strange but so like you...
Un volto wonderous che hai, quello che mostra il ciclo della luna e le dice che quando la prossima luna piena apparirà ...
è il carillon Westminster ogni 15 minuti e ogni ora allo scoccare del numero delle campane dicendole che ora è ...
si cresce in silenzio tutte le sere dalle 11 di sera fino alle 7 del mattino e svegliarci al carillon sette del mattino ....
Ti manca il mio orologio a pendolo, uno dei pochi elementi che saranno lasciati ....
For over 10 years you have stood grand and handsome in the foyer, she winds the hands of time every seven days to keep you ticking you were one of the largest with the most intricate design at Sedlacks Interiors.
A wonderous face you have, one that shows the cycle of the moon and tells her when the next full moon will appear...
you chime the westminster every 15 minutes and every hour on the hour the number of bells telling her what time it is...
you grow silent every night from 11 pm till 7 am and wake us up to your seven chimes in the morning....
I will miss you my grandfather clock, one of the few items that will be left behind....
Sarò sempre lì per te ...
No matter where the stars may take me....
I will always be there for you...
soon, very soon the nightmare will be over....
lei stabilirsi a letto, stanco, lenzuola di seta
piuma d'oca cuscini di piume la padrona che ha fame
per molto di più, da sola sul suo letto
la sua vita non è facile da spiegare, le sue lacrime cadevano come
gocce di pioggia ....
Dark Soul, calore frequentato, desideri sensuali mai detto
ancora solo racconta la sua storia
nei suoi sogni lei lo tiene stretto, ma si sveglia
solo per avere il dado sogno ....
broken...
she settle in bed, tired, silken sheets
goose down feather pillows the mistress who hungers
for so much more, alone upon her bed
her life is not easy to explain, her tears falling like
raindrops....
dark soul, haunted heat, sensual desires never told
still alone she tells her tale
in her dreams she holds him tight, yet she awakens
only to have the dream die....
pigiama, cioccolata calda, cartoni animati e guardare i fiocchi di neve
dalle finestre ....
The first day of February and we celebrate with a snow day
pajamas, hot chocolate, cartoons and watching the snowflakes
looking out the windows....
vi è solo una chiave che stringono e in un luogo sicuro
Non do il mio cuore o l'amore di distanza leggermente
vi ascolto ai miei sogni e realizzarli ...
My heart once opened is now locked
there is only one key that I hold tight and in a safe place
I do not give my heart or love away lightly
will you listen to my dreams and make them true...
my brand new little nephew born today at 8:03 am....
Qui ho in mano la più recente aggiunta poco per la mia famiglia. Jonathan bambino (figlio di mio fratello).
L'ho tenuto per ben due ore non - stop solo lui rockng e contando i suoi piccoli e 10 dita e dei piedi. Perché è il tempo si ferma quando si tiene un neonato, e tutte le mie preoccupazioni e si prende cura del mondo sembrano scomparire.
In qualche modo non è poi tanto importante e tutto viene in posizione e prospettiva. Ho davvero bisogno di tenere lui l'altro giorno .....
Here I am holding the newest little addition to my family. Baby Jonathan ( my brother's son ).
I held him for a good 2 hours non - stop just rockng him and counting his tiny 10 fingers and and toes. Why is it time stands still when holding a newborn, and all of my worries and cares in the world seem to dissapear.
Somehow nothing really is that important and everything comes into place and perspective. I really needed to hold him the other day.....
si sente come l'eternità per ottenere attraverso questo mese
cercando di cancellare i ricordi dolorosi con pensieri felici
aspettando la primavera, presto spero molto presto.
February why so cold, so long for just 28 days...
feels like eternity to get thru this month
trying to erase the painful memories with happy thoughts
waiting for spring, soon I hope very soon.
hai preso la mia mano e ci ha promesso una vita di amore
abbiamo programmato un futuro, o almeno così pensavo ....
si taglia attraverso il mio cuore, si divise in due
male è tutto ciò che dà, le parole poco gentili è tutto quello che dici
sei un incubo nelle mie lunghe notti fredde
brucerete all'inferno, questo lo so ...
When did you become someone I do not know?
you took my hand and we promised a life of love
we planned a future, or so I thought....
you cut through my heart, it split in two
hurt is all you give, unkind words is all you say
you are a nightmare in my long, cold nights
you will burn in hell, this I know...
E 'meglio per condividere, amare e curare noi stessi e tutti quelli che conosco come un dono meraviglioso ....
Another year has passed, and I will learn that life is too short to waste on the negative and to think about the positive and all the good in my life....
It is better to share, love and treat ourselves and everyone that I know as a wonderful gift....
La notte cade in un pesante mantello soffocante
freddo e da soli siamo
l'emozione per la quale ci si sacrifica
razzi, una volta, poi muore ....
soffocato dalla vostra follia
ogni speranza deve ammalarsi e morire
il tuo cuore batte più
come hai potuto provocare dolore del genere?
demoni ci circondano, piangendo, la miseria
siamo caduti ....
Why must your hatred swell... into dark misery
The night falls in a heavy, suffocating cloak
cold and alone are we
the emotion for which you sacrifice yourself
flares once, then dies....
smothered by your madness
all hope must sicken and die
your heart beats no more
how could you cause such hurt?
demons surround us, crying, misery
we are fallen....
the tension and negative energy you bring in was felt at 2 am and awakens me from a peaceful dream ....
I'm losing my faith with those around me ( everyone ) ... as beams of moonlight enter this dark room my grand master bedroom, as I kneel always alone, always cold, frozen here waiting ....
and waiting, I raise my head screaming for this limbo to end ....
si ride, si piange, teniamo l'un l'altro nei momenti di difficoltà
ci conforta e gioire con ogni anno che passa ....
Non so cosa avrei fatto senza di loro ....
Lunch today with my closest of friends...
we laugh, we cry, we hold each other up during times of hardship
we comfort and rejoice with every year that goes by....
don't know what I would do without them....
Io ascolto le tue parole troppo
che lenire e carezza il mio corpo e la mente
Imparo dalle tue parole, ho letto le tue parole
catturano la mia immaginazione e mandarmi in luoghi lontani
che avrete detto all'orecchio e cantava parole
parole sono state pronunciate solo con i tuoi occhi
baciò le labbra che hanno parlato molte parole ....
eppure sono solo parole ....
I hear the words, I feel the words
I listen to your words too
they soothe and caress my body and mind
I learn from your words, I have read your words
they capture my imagination and send me to far places
you have whispered and sang words
words have been spoken with just your eyes
kissed the lips that have spoken many words....
and yet they are only words....
sometimes the loneliness has me making poor decisions....
What has become of this once savored paradise, now just a shadow of constant chaos.... memories disappear your heart a perished and vengeful vision of darkness. Thoughts follow hate, follow pain, Love burnt to ashes in a storm of bitterness.... goodbye
what a beautiful sunny day....
Oggi hai guidato il tuo rosso corvette intorno al lago, per l'ultima volta ... Solo 56 anni anni.
RIP - Joe
Today you took your last breath, such a hard headed stubborn man. Nothing would take you away from your cigarretts - not your family, friends nor doctor could make you quit. Not even your massive heart attack or health problems...
Today you drove your red corvette around the lake, for the last time... Only 56 yrs old.
RIP - Joe
RIP... Joe
Io non sono così sicuro che è sempre vero. Rende solo più il cuore più freddo e distaccato.
Dove sono le braccia amorevoli quando sono necessari.
Does distance really make the heart grow fonder ?....
I'm not so sure that is always true. It just makes the heart grow more distant and cold.
Where are the loving arms when they are needed.
Si potrebbe di lavorato fino giorno della sua morte, il sostegno e assicurandosi che tutti era sicuro e curato ....
In realtà, si dovrebbe di lavorato fino la giornata morire per lei ...
Your guitar playing sounds so sad, lonely and defeated lately. She feels the tears in her eyes, wondering where it all went wrong. Its not all her fault she screams inside - you are part of this as well. Guilt swells her heart, pain of sadness beyond belief.... What more could she have done to save this family. Maybe she wants perfection - there is no knight in shining armour. When will she learn.
You would of worked till her dying day, supporting and making sure everyone was safe and taken care of....
Actually, you would of worked till Your dying day for her...
"Non ci sono uomini decenti là fuori"
Can it be true ? - when you shouted....
" there are no decent men out there "
troppo tranquillo, troppo semplice in attesa che la tempesta ha colpito ....
lei si chiede perché questo è accaduto anche, per chi / chi??
non ha alcun senso a tutti ora
l'erba non è più verde dall'altra parte - magari verde
lei annegato in un oceano di parole senza senso che non può fornire
quello che stava pensando ....
lei non ha mai avuto nulla per scontato,
avrebbe di stato curato fino alla sua vecchiaia
che meraviglia quel mondo sembra in questo momento ...
perché ......, ...... perchè, perchè ..... .........
In less than 45 days - it will be over. Signed sealed and completed.
too quiet, too simple waiting for the storm to hit....
she wonders why this even happened, for who/whom ??
makes no sense at all now
the grass is not greener on the other side - green maybe
she drowned in an ocean of meaningless words that cannot provide
what was she thinking....
she never took anything for granted,
she would of been taken care of till her old age
how wonderful that world seems right now...
......why,......why,.....why.........