Options

Love.... Italian Style

12346

Comments

  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    il singolo battito di un cuore da solo non è destinata ad essere
    un colpo così basso, vuota e incompleta, non può essere sentito
    Dov'e 'la bellezza o canzoni d'amore, il canto degli uccelli di cui sopra?
    un cuore solitario senza amore o tenerezza, sente niente

    ricerca per il suo compagno, il cuore attende
    in cerca di fiducia e un amanti toccare
    presto un altro cuore batte nelle vicinanze, un suono che anela tutti questi anni
    udito un altro beat, forte e vero

    due cuori che battono, entro l'un l'altro
    insieme per sempre, senza mai lasciarsi andare come il sole va giù
    delicatamente il suono svanirà nella notte
    il suono di due cuori, battendo come una ... è giusto ....
    *********************************************************************************************************************


    the single beat of one heart alone is not meant to be
    a beat so low, empty and incomplete, cannot be heard
    where's the beauty or songs of love, singing birds above ?
    a lonely heart without love or tenderness, feels nothing

    searching for its mate, the heart will wait
    looking for trust and a lovers touch
    soon another heart beats nearby, a sound it longs all these years
    hearing another beat, strong and true

    two hearts beating, within one another
    together forever, never letting go as the sun goes down
    gently the sound will fade into the night
    the sound of two hearts, beating as one... is just right....

    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    image
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    image
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    The Lady of Shalott....

    Sung by - Loreena Mckennit ( words have been changed slightly from poem ) http://youtu.be/i52e-BKgrYk



    The Lady of Shalott (1832) By Alfred, Lord Tennyson


    On either side the river lie

    Long fields of barley and of rye,

    That clothe the wold and meet the sky;

    And thro' the field the road runs by

    To many-tower'd Camelot;

    The yellow-leaved waterlily

    The green-sheathed daffodilly

    Tremble in the water chilly

    Round about Shalott.


    Willows whiten, aspens shiver.

    The sunbeam showers break and quiver

    In the stream that runneth ever

    By the island in the river

    Flowing down to Camelot.

    Four gray walls, and four gray towers

    Overlook a space of flowers,

    And the silent isle imbowers

    The Lady of Shalott.


    Underneath the bearded barley,

    The reaper, reaping late and early,

    Hears her ever chanting cheerly,

    Like an angel, singing clearly,

    O'er the stream of Camelot.

    Piling the sheaves in furrows airy,

    Beneath the moon, the reaper weary

    Listening whispers, ' 'Tis the fairy,

    Lady of Shalott.'


    The little isle is all inrail'd

    With a rose-fence, and overtrail'd

    With roses: by the marge unhail'd

    The shallop flitteth silken sail'd,

    Skimming down to Camelot.

    A pearl garland winds her head:

    She leaneth on a velvet bed,

    Full royally apparelled,

    The Lady of Shalott.


    Part II

    No time hath she to sport and play:

    A charmed web she weaves alway.

    A curse is on her, if she stay

    Her weaving, either night or day,

    To look down to Camelot.

    She knows not what the curse may be;

    Therefore she weaveth steadily,

    Therefore no other care hath she,

    The Lady of Shalott.


    She lives with little joy or fear.

    Over the water, running near,

    The sheepbell tinkles in her ear.

    Before her hangs a mirror clear,

    Reflecting tower'd Camelot.

    And as the mazy web she whirls,

    She sees the surly village churls,

    And the red cloaks of market girls

    Pass onward from Shalott.


    Sometimes a troop of damsels glad,

    An abbot on an ambling pad,

    Sometimes a curly shepherd lad,

    Or long-hair'd page in crimson clad,

    Goes by to tower'd Camelot:

    And sometimes thro' the mirror blue

    The knights come riding two and two:

    She hath no loyal knight and true,

    The Lady of Shalott.


    But in her web she still delights

    To weave the mirror's magic sights,

    For often thro' the silent nights

    A funeral, with plumes and lights

    And music, came from Camelot:

    Or when the moon was overhead

    Came two young lovers lately wed;

    I am half sick of shadows,' said

    The Lady of Shalott.


    Part III

    A bow-shot from her bower-eaves,

    He rode between the barley-sheaves,

    The sun came dazzling thro' the leaves,

    And flam'd upon the brazen greaves

    Of bold Sir Lancelot.

    A red-cross knight for ever kneel'd

    To a lady in his shield,

    That sparkled on the yellow field,

    Beside remote Shalott.


    The gemmy bridle glitter'd free,

    Like to some branch of stars we see

    Hung in the golden Galaxy.

    The bridle bells rang merrily

    As he rode down from Camelot:

    And from his blazon'd baldric slung

    A mighty silver bugle hung,

    And as he rode his armour rung,

    Beside remote Shalott.


    All in the blue unclouded weather

    Thick-jewell'd shone the saddle-leather,

    The helmet and the helmet-feather

    Burn'd like one burning flame together,

    As he rode down from Camelot.

    As often thro' the purple night,

    Below the starry clusters bright,

    Some bearded meteor, trailing light,

    Moves over green Shalott.


    His broad clear brow in sunlight glow'd;

    On burnish'd hooves his war-horse trode;

    From underneath his helmet flow'd

    His coal-black curls as on he rode,

    As he rode down from Camelot.

    From the bank and from the river

    He flash'd into the crystal mirror,

    'Tirra lirra, tirra lirra:'

    Sang Sir Lancelot.


    She left the web, she left the loom

    She made three paces thro' the room

    She saw the water-flower bloom,

    She saw the helmet and the plume,

    She look'd down to Camelot.

    Out flew the web and floated wide;

    The mirror crack'd from side to side;

    'The curse is come upon me,' cried

    The Lady of Shalott.


    Part IV

    In the stormy east-wind straining,

    The pale yellow woods were waning,

    The broad stream in his banks complaining,

    Heavily the low sky raining

    Over tower'd Camelot;

    Outside the isle a shallow boat

    Beneath a willow lay afloat,

    Below the carven stern she wrote,

    The Lady of Shalott.


    A cloudwhite crown of pearl she dight,

    All raimented in snowy white

    That loosely flew (her zone in sight

    Clasp'd with one blinding diamond bright)

    Her wide eyes fix'd on Camelot,

    Though the squally east-wind keenly

    Blew, with folded arms serenely

    By the water stood the queenly

    Lady of Shalott.


    With a steady stony glance—

    Like some bold seer in a trance,

    Beholding all his own mischance,

    Mute, with a glassy countenance—

    She look'd down to Camelot.

    It was the closing of the day:

    She loos'd the chain, and down she lay;

    The broad stream bore her far away,

    The Lady of Shalott.


    As when to sailors while they roam,

    By creeks and outfalls far from home,

    Rising and dropping with the foam,

    From dying swans wild warblings come,

    Blown shoreward; so to Camelot

    Still as the boathead wound along

    The willowy hills and fields among,

    They heard her chanting her deathsong,

    The Lady of Shalott.


    A longdrawn carol, mournful, holy,

    She chanted loudly, chanted lowly,

    Till her eyes were darken'd wholly,

    And her smooth face sharpen'd slowly,

    Turn'd to tower'd Camelot:

    For ere she reach'd upon the tide

    The first house by the water-side,

    Singing in her song she died,

    The Lady of Shalott.


    Under tower and balcony,

    By garden wall and gallery,

    A pale, pale corpse she floated by,

    Deadcold, between the houses high,

    Dead into tower'd Camelot.

    Knight and burgher, lord and dame,

    To the planked wharfage came:

    Below the stern they read her name,

    The Lady of Shalott.


    They cross'd themselves, their stars they blest,

    Knight, minstrel, abbot, squire, and guest.

    There lay a parchment on her breast,

    That puzzled more than all the rest,

    The wellfed wits at Camelot.

    'The web was woven curiously,

    The charm is broken utterly,

    Draw near and fear not,—this is I,

    The Lady of Shalott.'
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    waiting for spring time beauty in my garden of life
    whenever you are near in thought, looking forwards
    in my bed of dreams...

    in loving ways you have changed me, hopefully for the better
    you are very precious, like a treasured love letter that has been sent...

    sending beauty back to you....

    />image
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    Kisses... sending angel kisses your way - someone who cares about you very much is sending you a kiss...
    kissing has the power to heal, give you power and hope - just like a wonderful great big hug...

    Takes away troubles ( at least for awhile ) :-*
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    image
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    quando meno te lo aspetti - cioè quando l'amore accade
    i tuoi occhi caldi, la tua risata, la sincerità quando si parla di me ...
    la gentilezza nel contatto, nel modo che mostri

    come spiegare e apriamo, scopro più gioia e vita davanti
    lentamente, senza saperlo - si sta trovando un posto nel mio cuore



    when you least expect it - that is when love happens
    your warm eyes, your laughter, the sincerity when you speak to me...
    the kindness in your touch, the way you show it

    as we unfold and open up, I discover more joy and life ahead
    slowly without knowing - you are finding a place in my heart...


    :-*
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    chadwickchadwick up my ass Posts: 21,157
    being loved & loving that person sure is a gift. enjoy fully
    for poetry through the ceiling. ISBN: 1 4241 8840 7

    "Hear me, my chiefs!
    I am tired; my heart is
    sick and sad. From where
    the sun stands I will fight
    no more forever."

    Chief Joseph - Nez Perce
  • Options
    TalonTeddTalonTedd Toronto Posts: 835
    Fulmine Dell'Amore

    Le condizioni atmosferiche erano elettrica e giusto
    Per Superbolt elettrostatica di amore per fare un cuore sentiva sciopero
    come quando Venere e Giove allineati incredibilmente nello spazio e nel tempo
    Noi due nuvole polarizzate un temporale di tippo di passion.

    Pesante e veloce il nostro tempesta accelerato nel ripartizione fuga
    Fogli di fulmine alimentado l'orologio per il conto alla rovescia matrimoniale.
    Uno sguardo giocoso schivo dai suoi occhi. Bulloni vivid fuori del blu sognante.
    La mia incudine ampliato e rosa. Tuono amori di delimitazione Sonora e vero.

    Abbiamo salito lungo un condotto nello spazio. Vela un canale di amore.
    A cavalcare gli anelli di Saturno, scarica il plasma amplificazione dall'alto.
    Possente Zeus era in campo quell giorno. Del fianco una corsa di ritorno!
    Una Talon luminosa ci zapping buona, della sua folgore celeste.

    Siamo alla deriva di nuovo a terra. Il tempo di sistemarsi.
    La nostro tempest rotolato in Kifuka. Una citta vibrante in Congo.
    Un top montagne scure si tribocharged una corrente per attrito di pelle calda.
    Poi un fulmine colpisce ancora. Ricordi senza tempo del rampante Dust Inn.

    Quindi si io credo in love at first sight.Colpo di fulmine.
    Quando I bulloni appassionate sono un ardente, fare per la piu alta della altezze.
    Non essere uno sciocco e anatra per la copertura. Il terrore che si sente e completamente falso.
    La parte migliore di fulmine dell'amore e l'impulso elettrmagnetico.

    Per mia moglie ei bambini


    :x
    I remember when, yeah. I swore I knew everything, oh yeah.
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    edited April 2014
    TalonTedd said:

    Fulmine Dell'Amore

    Le condizioni atmosferiche erano elettrica e giusto
    Per Superbolt elettrostatica di amore per fare un cuore sentiva sciopero
    come quando Venere e Giove allineati incredibilmente nello spazio e nel tempo
    Noi due nuvole polarizzate un temporale di tippo di passion.

    Pesante e veloce il nostro tempesta accelerato nel ripartizione fuga
    Fogli di fulmine alimentado l'orologio per il conto alla rovescia matrimoniale.
    Uno sguardo giocoso schivo dai suoi occhi. Bulloni vivid fuori del blu sognante.
    La mia incudine ampliato e rosa. Tuono amori di delimitazione Sonora e vero.

    Abbiamo salito lungo un condotto nello spazio. Vela un canale di amore.
    A cavalcare gli anelli di Saturno, scarica il plasma amplificazione dall'alto.
    Possente Zeus era in campo quell giorno. Del fianco una corsa di ritorno!
    Una Talon luminosa ci zapping buona, della sua folgore celeste.

    Siamo alla deriva di nuovo a terra. Il tempo di sistemarsi.
    La nostro tempest rotolato in Kifuka. Una citta vibrante in Congo.
    Un top montagne scure si tribocharged una corrente per attrito di pelle calda.
    Poi un fulmine colpisce ancora. Ricordi senza tempo del rampante Dust Inn.

    Quindi si io credo in love at first sight.Colpo di fulmine.
    Quando I bulloni appassionate sono un ardente, fare per la piu alta della altezze.
    Non essere uno sciocco e anatra per la copertura. Il terrore che si sente e completamente falso.
    La parte migliore di fulmine dell'amore e l'impulso elettrmagnetico.

    Per mia moglie ei bambini


    :x


    WOW !!! TalonTedd - I completely enjoyed reading this and what a beautiful love you and your wife have. Your family is blessed....

    Thank you for sharing,
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    edited April 2014
    mikalina said:

    TalonTedd said:

    Fulmine Dell'Amore

    Le condizioni atmosferiche erano elettrica e giusto
    Per Superbolt elettrostatica di amore per fare un cuore sentiva sciopero
    come quando Venere e Giove allineati incredibilmente nello spazio e nel tempo
    Noi due nuvole polarizzate un temporale di tippo di passion.

    Pesante e veloce il nostro tempesta accelerato nel ripartizione fuga
    Fogli di fulmine alimentado l'orologio per il conto alla rovescia matrimoniale.
    Uno sguardo giocoso schivo dai suoi occhi. Bulloni vivid fuori del blu sognante.
    La mia incudine ampliato e rosa. Tuono amori di delimitazione Sonora e vero.

    Abbiamo salito lungo un condotto nello spazio. Vela un canale di amore.
    A cavalcare gli anelli di Saturno, scarica il plasma amplificazione dall'alto.
    Possente Zeus era in campo quell giorno. Del fianco una corsa di ritorno!
    Una Talon luminosa ci zapping buona, della sua folgore celeste.

    Siamo alla deriva di nuovo a terra. Il tempo di sistemarsi.
    La nostro tempest rotolato in Kifuka. Una citta vibrante in Congo.
    Un top montagne scure si tribocharged una corrente per attrito di pelle calda.
    Poi un fulmine colpisce ancora. Ricordi senza tempo del rampante Dust Inn.

    Quindi si io credo in love at first sight.Colpo di fulmine.
    Quando I bulloni appassionate sono un ardente, fare per la piu alta della altezze.
    Non essere uno sciocco e anatra per la copertura. Il terrore che si sente e completamente falso.
    La parte migliore di fulmine dell'amore e l'impulso elettrmagnetico.

    Per mia moglie ei bambini


    I still have trouble with this new edit system....

    Post edited by mikalina on
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    TalonTeddTalonTedd Toronto Posts: 835
    Thank you mikalina rose for you kind words. I am very glad to hear you enjoyed my poem. I have to say you have a wonderful thread going. I really enjoy translating some of my poems into Italian (ones that matter to the heart) and translating the ones already here. I believe It gives them a special meaning. I have to say, I plan to be a contributor to your thread for as long as I am a member of the 10C...so I guess that means for as long as we give of our life. La vita e bella. Grazie gentile signora. :D
    I remember when, yeah. I swore I knew everything, oh yeah.
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    . La vita e bella. Grazie gentile signora. ....

    Yes, TalonTedd.. the above is so true and I try to keep that in mind all the time. I do make the best of every day and clearly you have a blessed life. :)
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    The grass is not always greener on the other side or so the saying goes.... maybe more could of been done to save that sacred union but you cannot go back in time and change past mistakes. The children see you crying all the time, which makes them wonder about your state of mind. Breaks my heart.....
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    TalonTeddTalonTedd Toronto Posts: 835
    The grass is not always greener on the other side or so the saying goes.... maybe more could of been done to save that sacred union but you cannot go back in time and change past mistakes. The children see you crying all the time, which makes them wonder about your state of mind. Breaks my heart.....
    All things tend to their ruin. And it breaks my heart to know this.
    So, bittersweet
    questa e la vita

    If I may, who is the lady in portrait? What is her story? :-/ :-?
    I remember when, yeah. I swore I knew everything, oh yeah.
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    TalonTedd said:

    The grass is not always greener on the other side or so the saying goes.... maybe more could of been done to save that sacred union but you cannot go back in time and change past mistakes. The children see you crying all the time, which makes them wonder about your state of mind. Breaks my heart.....
    All things tend to their ruin. And it breaks my heart to know this.
    So, bittersweet
    questa e la vita

    If I may, who is the lady in portrait? What is her story? :-/ :-?


    It is very much sad and bittersweet. But, once the door closes ( in some situations ) the door cannot be reopened....

    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    As for the " Lady in the Photo " she is an Indian ( India ) Goddess, she represents - wealth, prosperity and love. All goddess represent Love to me. :)

    The Goddess sits on a Lotus flower which has a few meanings from Hindu/ to Buddha.

    The Lotus flower is pure beauty, but the flower starts much differently than most flowers. The sprout is under water, mostly in dark "dirty lakes or ponds " with mud and insects and rough, terrible conditions....

    The Lotus keeps its strength and pushes the dirty mud and makes its way up to sprout this beautiful flower, into the clean air away from the conditions below...

    " The Lotus Flower " RISES ABOVE.....

    The flower is an Awakened Mind, which grows toward the light, truth, Love and compassion. The Lotus may seem fragile but its very strong...

    I can relate to the meaning of the Lotus Flower .... ( I'm sure many can ) ;;)
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    Goldie Hawn said it the best - her quote...

    “The lotus is the most beautiful flower, whose petals open one by one. But it will only grow in the mud. In order to grow and gain wisdom, first you must have the mud — the obstacles of life and its suffering. …

    The mud speaks of the common ground that humans share, no matter what our stations in life. … Whether we have it all or we have nothing, we are all faced with the same obstacles: sadness, loss, illness, dying and death.

    If we are to strive as human beings to gain more wisdom, more kindness and more compassion, we must have the intention to grow as a lotus and open each petal one by one.... ”
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    TalonTeddTalonTedd Toronto Posts: 835
    Thank you for the insights. I am grateful of your openness. May the Goddess hear your prayers and mine. [-O<
    I remember when, yeah. I swore I knew everything, oh yeah.
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    edited June 2014
    Thank you, Doug....
    Post edited by mikalina on
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    rollingsrollings unknown Posts: 7,124
    edited June 2014
    mikalina said:

    Am I still your innamorata ??....

    Its been a constant struggle, putting together these unsolved puzzle pieces
    hitting your head against the wall, trying to firgure out
    as I contemplate by inner being - it's draining like a waterfall
    rupturing every bit inside, expressing the powerlessness
    you thought you have outgrown....

    farewell, innamorata ?
    flowing through me like burning lava, I'm keeping high hopes....


    Burning Flame


    A constant struggle
    Putting together fractions of the unsolved puzzle
    Smashing your head against the wall
    As you lament by draining your waterfall
    Rupturing every bit inside you
    Expressing the powerlessness you thought you outgrew
    Sono innamorata
    Flowing through me like burning lava
    It's unfathomably superb
    Keeps you on high hopes
    And a stage of being morosely absurd

    Denise Gligor
    Sep 4, 2013
    Post edited by rollings on
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    What ever you do - just don't ....

    http://youtu.be/1RPovmMwef8
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    You and only you, trapped in a cage, darkness
    no one sees your sickness, not even you....
    what is it ? you don't even know it ? where does it come from ?
    but its felt.... its all around you....

    you,

    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    For you, lets return to sweetness.....

    http://youtu.be/NTcgZ4uetiY


    Because I could not stop for Death –

    He kindly stopped for me –

    The Carriage held but just Ourselves –

    And Immortality.


    We slowly drove – He knew no haste

    And I had put away

    My labor and my leisure too,

    For His Civility –


    We passed the School, where Children strove

    At Recess – in the Ring –

    We passed the Fields of Gazing Grain –

    We passed the Setting Sun –


    Or rather – He passed Us –

    The Dews drew quivering and Chill –

    For only Gossamer, my Gown –

    My Tippet – only Tulle –


    We paused before a House that seemed

    A Swelling of the Ground –

    The Roof was scarcely visible –

    The Cornice – in the Ground –


    Since then – 'tis Centuries – and yet

    Feels shorter than the Day

    I first surmised the Horses' Heads

    Were toward Eternity –
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    edited June 2014
    Now in the morning light, over coffee and cinnamon raisin bagels
    Am I still you Innamorata ??

    If our lips should meet - Innamorata
    I see your blue/green hazel eyes looking back - Innamorato
    kiss me, kiss me, my sweet Innamorata
    soft and deep my - Innamorato
    hold me close and say you're mine
    don't let me go my- Innamorato
    I'm at heaven's door - Innamorata
    want you more and more my - Innamorato
    you're a sympnony the very beautiful sonanta my Innamorata
    you have stonlen my heart my - Innamorato...
    say that you're my sweetheart, my one and only Innamorata
    say that you will stay with me - my Innamorato....

    we are
    falling......
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    waking up with thoughts of you in my heart, mind and years past
    your life - you - I hardly knew you...
    the early morning sun rises above the ocean blue
    a small box with all your worth inside
    what is left of your life - only dust scattered in the waters of Cocoa beach...
    RIP....
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    All I need is a friend
    Some one to give a helpin' hand
    When I'm afraid in the night
    Someone to squeeze me
    And tell me it's alright...

    You know I worry such a lot
    And I would give all I've got
    Just to do have someone believe in me
    Just to do that and put me
    Back on evenly....
    ********************************************************************************************* image
  • Options
    JWPearlJWPearl Posts: 19,893
    Love it..
  • Options
    mikalinamikalina Posts: 7,206
    cotton seeds blowing every where ..... summer allergies :(
    ********************************************************************************************* image
Sign In or Register to comment.