Let's have a Brel time!!!! - Antwerpen - 30.08.06

In den Kais von Amsterdam heult der Seemann sein Lied?von dem Traum, der ihm riet: Hau bloß ab nach Amsterdam.
In den Kais von Amsterdam stöhnt der Seemann im Schlaf,?liegt am Ufer verbannt, wohin die Flamme ihn warf.
In den Kais von Amsterdam sterben in jeder Nacht ?zehn Matrosen im Wahn [im Bier einer Gracht]
In den Kais von Amsterdam werden Matrosen geboren, ?schweißnass wie vor Kap Horn wirft sie der Ozean.
In den Kais von Amsterdam essen Matrosen zu heiß ?an Tischen sehr weiß fette Fische [im Tran]
Und sie zeigen Zahn um Zahn eine triefende Lust ?und der Mond [ihrer Brust] strahlt [ihr Vorderschiff an]
Und es stinkt nach Kabeljau bis in die [Frieten] hinein ?und die Hände stopfen rein, damit nichts anbrennt oder fault.
Und danach stehen sie lachend auf, so wie eine Welle platzt,?schließen ihren Hosenlatz und gehen rülpsend hinaus.
In den Kais von Amsterdam sind Matrosen beim Tanz ?und die reiben Wanst an Wanst und sich an den Frauen.
Und sie drehen sich wie in Trance so wie Sonnen verglüh'n ?zum klagenden Gestöhn eines Akkordeons.
Und sie segeln im Sturz und sie lachen sich krumm ,?bis plötzlich mit lautem Furz das Akkordeon verstummt.
Und mit ernstem Gesicht und mit stolzem Blick?zeigen sie dem Tageslicht ihr allerbestes Stück.
In den Kais von Amsterdam sind Matrosen beim Suff ?und sie ertrinken im Puff wie im stillen Ozean.
Und sie trinken auf das Wohl aller Huren der Welt,?von Hamburg bis sonstwo auf die Damen und das Geld.
Auf die Schönheit einer Frau, die ihre Tugend verschenkt, ?die für [...Liebe...] das ganze Meer versenkt
und sind sie dann voll werden sie zu den Sternen schau'n ?und sie pissen [...] auf die untreuen Frauen
In den Kais von Amsterdam?In den Kais von Amsterdam?In den Kais von Amsterdam?

Am Em
In the port of Amsterdam there's a sailor who sings
F E
Of the dreams that he brings from the wide open sea
Am Em
In the port of Amsterdam there's a sailor who sleeps
Dm E Am
While the river bank weeps to the old willow tree
C G E
In the port of Amsterdam there's a sailor who dies
Am Em E
Full of beer, full of cries in a drunken town fight
F E
In the port of Amsterdam there's a sailor who's born
Dm E Am
On a hot muggy morn by the dawn's early light


ACOUSTIC: Am


Am Em
In the port of Amsterdam where the sailors all meet
F E
There's a sailor who eats only fish heads and tails
Am Em
And he'll show you his teeth that have rotted too soon
Dm E Am
That can haul up the sails that can swallow the moon
C G E
And he yells to the cook with his arms open wide
Am Em E
Hey, bring me more fish throw it down by my side
F E
And he wants so to belch but he's too full to try
Dm E Am
So he stands up and laughs and he zips up his fly


Am Em
In the port of Amsterdam you can see sailors dance
F E
Paunches bursting their pants grinding women to porch
Am Em
They've forgotten the tune that their whiskey voice croaked
Dm E Am
Splitting the night with the roar of their jokes
C G E
And they turn and they dance and they laugh and they lust
Am Em E
Till the rancid sound of the accordion bursts
F E
And then out of the night with their pride in their pants
Dm E Am
And the sluts that they tow underneath the street lamps


Am Em
In the port of Amsterdam there's a sailor who drinks
F E
And he drinks and he drinks and he drinks once again
Am Em
He'll drink to the health of the whores of Amsterdam
Dm E Am
Who've given their bodies to a thousand other men
C G E
Yeah, they've bargained their virtue their goodness all gone
Am Em E
For a few dirty coins well he just can't go on
F E
Throws his nose to the sky and he aims it up above
Dm E Am
And he pisses like I cry on the unfaithful love
Am Em F E Am E Am
In the port of Amsterdam, in the port of Amsterdam

WOrk work work work work.... basically... it's very frustrating... cos I'm great at wasting time...

Looking for some more enthusiasm on here, but it seems the scots have to keep the ball rolling..

redrock wrote:

Morning! I guess after the initial buzz of getting tickets, things have settled a bit. Will pick up as we get closer the shows!

You bet we will!!!!