LBC - remembering Roskilde in Berlin

Options
1…5681011…16

Comments

  • ScrapeMySky
    ScrapeMySky Posts: 426
    dimitrispearljam wrote:
    i can traslate in greek if u want.but i dont have to..ill fuckin screamm
    "re malakes anoikse to fos sta kinita na ginei tis poutanas" and all will work fine :lol:

    in free translation means:
    hey u assholes,open the lights of your mobiles to make the place a whore house.. :lol:

    Thanks for clearing that up! :D I have to remember that for the next time I'm at a classical concert! :D
  • Pke
    Pke Ayrshire ,Scotland Posts: 846
    sounds a good idea to me with phones an i,m sure once a couple people start doing it all will follow
    Glasgow 00
    Leeds 06
    London 07
    London Berlin London 09
    Dublin Belfast London Berlin Arras Werchter Bilbao 10
    East Troy East Troy Montreal Toronto Toronto 11
    Manchester Manchester Berlin Berlin Stockholm EV Manchester 12
    San Diego LA Oakland Portland Vancouver Seattle 13
    Berlin Leeds Tulsa Lincoln 14
    Pete Townshend & EV Chicago Global Citizen New York 15
    Philadelphia Philadelphia New York New York 16
    EV Tarmonia Tarmonia 17
    London,London,Prague,Krakow,Berlin 18
  • 71step28
    71step28 Posts: 2,249
    edited May 2010
    OK, I tried another german translation, the other germans here can judge it, please!

    Lasst uns zehntausend Lichter für unsere Freunde sein!

    Heute vor genau 10 Jahren sind 9 junge Männer –Fans wie du und ich und alle, die heute hier sind- aus unserer Mitte gerissen worden, sie starben während des Konzerts von Pearl Jam beim Roskilde Festival im Nachbarland Dänemark.

    Wir wissen, wie sehr dies die Band beeinflusst und bewegt hat. Und wir alle wissen auch, wie leicht es jedem von uns hätte passieren können. Wir alle haben damals 9 Freunde verloren, Freunde die wie niemals mehr kennenlernen werden, vor genau 10 Jahren. Deshalb wollen wir heute Abend alle diesem Tag ehrvoll gedenken – mit einer einfachen Geste, bei der JEDER mitmachen kann.

    Folgendes ist geplant:
    In der Pause vor der ersten Zugabe bitten wir euch, macht mit, wenn wir unseren Freunden in Solidarität bestehen und gedenken wollen. Nehmt einfach euer Handy, macht es an, so dass es leuchtet, vielleicht habt ihr ja sogar eine integrierte Taschenlampe oder Dauerblitz etc., und haltet das Licht in Richtung Bühne, damit die Band, wenn sie wieder zurück auf die Bühne kommt, unsere Einigkeit sehen kann – in Erinnerung an die, die wir verloren haben.

    DANKE

    Passt auf euch auf und auf eure Freunde!
    Viel Spaß bei der Show!!!
    Post edited by 71step28 on
  • dimitrispearljam
    dimitrispearljam Posts: 139,724
    the only thing i have to add in the letter is something in the end before the enjoun the show
    something like .."please stay safe"watch for your friend near u .e.t.c..or something like that
    "...Dimitri...He talks to me...'.."The Ghost of Greece..".
    "..That's One Happy Fuckin Ghost.."
    “..That came up on the Pillow Case...This is for the Greek, With Our Apologies.....”
  • 71step28
    71step28 Posts: 2,249
    dimitrispearljam wrote:
    the only thing i have to add in the letter is something in the end before the enjoun the show
    something like .."please stay safe"watch for your friend near u .e.t.c..or something like that

    yeah, right! Wait, I'll edit the german version
  • dimitrispearljam
    dimitrispearljam Posts: 139,724
    edited May 2010
    71step28 wrote:
    dimitrispearljam wrote:
    the only thing i have to add in the letter is something in the end before the enjoun the show
    something like .."please stay safe"watch for your friend near u .e.t.c..or something like that

    yeah, right! Wait, I'll edit the german version
    Great!!thanks Yvi!!!..the Greek version stay as it is :mrgreen:
    Post edited by dimitrispearljam on
    "...Dimitri...He talks to me...'.."The Ghost of Greece..".
    "..That's One Happy Fuckin Ghost.."
    “..That came up on the Pillow Case...This is for the Greek, With Our Apologies.....”
  • ScrapeMySky
    ScrapeMySky Posts: 426
    That's great! But I think "In der Pause vor der ersten Zugabe..." would be a little better so the lights are already on when the band retakes the stage.
  • dimitrispearljam
    dimitrispearljam Posts: 139,724
    ScrapeMySky wrote:
    That's great! But I think "In der Pause vor der ersten Zugabe..." would be a little better so the lights are already on when the band retakes the stage.
    true, i notice that too :lol::lol::lol::lol:
    "...Dimitri...He talks to me...'.."The Ghost of Greece..".
    "..That's One Happy Fuckin Ghost.."
    “..That came up on the Pillow Case...This is for the Greek, With Our Apologies.....”
  • 71step28
    71step28 Posts: 2,249
    ScrapeMySky wrote:
    That's great! But I think "In der Pause vor der ersten Zugabe..." would be a little better so the lights are already on when the band retakes the stage.

    stimmt, warte...
  • 71step28
    71step28 Posts: 2,249
    dimitrispearljam wrote:
    ScrapeMySky wrote:
    That's great! But I think "In der Pause vor der ersten Zugabe..." would be a little better so the lights are already on when the band retakes the stage.
    true, i notice that too :lol::lol::lol::lol:

    hahaha... as if! :lol:
  • dimitrispearljam
    dimitrispearljam Posts: 139,724
    71step28 wrote:
    dimitrispearljam wrote:
    ScrapeMySky wrote:
    That's great! But I think "In der Pause vor der ersten Zugabe..." would be a little better so the lights are already on when the band retakes the stage.
    true, i notice that too :lol::lol::lol::lol:

    hahaha... as if! :lol:
    maybe the letter must start
    Moin..
    and give direction..the ones take urban from Alexfjgifrnjmvlofhsxhv hyfrufnjPLATZ... :lol:
    "...Dimitri...He talks to me...'.."The Ghost of Greece..".
    "..That's One Happy Fuckin Ghost.."
    “..That came up on the Pillow Case...This is for the Greek, With Our Apologies.....”
  • ScrapeMySky
    ScrapeMySky Posts: 426
    Not that bad!

    Hey! With a little practice you could invent your second new language! :)
  • dottles
    dottles Posts: 9,206
    Sounds like a plan with the phones :D:D
    2009 - Manchester. 2010 - Dublin, Belfast, London, Berlin, Arras, Werchter. 2011 - PJ20 i & ii, Montreal, Toronto i & ii, Ottawa, Hamilton. 
    2012 - Manchester i & ii, Berlin i & ii, Stockholm. 2014 - Amsterdam i & ii, Trieste, Vienna, Berlin, Leeds, Milton Keynes.
    2016 - Boston Fenway i & ii, 2018 - Amsterdam i & ii, Pinkpop, London i & ii, Padova, Krakow, Barcelona, Seattle i & ii. 
  • wolfamongwolves
    wolfamongwolves Posts: 2,414
    dimitrispearljam wrote:
    the only thing i have to add in the letter is something in the end before the enjoun the show
    something like .."please stay safe"watch for your friend near u .e.t.c..or something like that

    Excellent suggestion, D. I've updated it on p. 9
    93: Slane
    96: Cork, Dublin
    00: Dublin
    06: London, Dublin
    07: London, Copenhagen, Nijmegen
    09: Manchester, London
    10: Dublin, Belfast, London & Berlin
    11: San José
    12: Isle of Wight, Copenhagen, Ed in Manchester & London x2
  • veddertown
    veddertown Scotland Posts: 5,260
    Is the cellphone idea now becoming the plan instead of the glowsticks or are we waiting on an official security answer before deciding? :?
    Like a book among the many on a shelf...

    Dublin 02 Arena - 22/6/10. Belfast Odyssey Arena - 23/6/10. London Hyde Park - 25/6/10. Berlin Wuhlheide - 30/6/10.
    Manchester MEN - 20/06/12. Manchester MEN - 21/06/12
  • dimitrispearljam
    dimitrispearljam Posts: 139,724
    wolfamongwolves wrote:
    dimitrispearljam wrote:
    the only thing i have to add in the letter is something in the end before the enjoun the show
    something like .."please stay safe"watch for your friend near u .e.t.c..or something like that

    Excellent suggestion, D. I've updated it on p. 9
    beautiful!! :)
    "...Dimitri...He talks to me...'.."The Ghost of Greece..".
    "..That's One Happy Fuckin Ghost.."
    “..That came up on the Pillow Case...This is for the Greek, With Our Apologies.....”
  • Sian-of-the-dead
    Sian-of-the-dead Posts: 8,963
    veddertown wrote:
    Is the cellphone idea now becoming the plan instead of the glowsticks or are we waiting on an official security answer before deciding? :?

    I would say the mobile phone thing is pretty definate now... security can't stop us from taking those in and most people have one. Glo-sticks could cause a multitude of problems on transport and getting into the venue.
    Been to this many PJ shows: Reading 2006 London 2007 Manchester & London 2009 Dublin, Belfast, London, Nijmegen & Berlin 2010 Manchester 1 & Manchester 2 2012...

    ... and I still think Drive-By Truckers are better.
  • dimitrispearljam
    dimitrispearljam Posts: 139,724
    Sian-of-the-dead wrote:
    veddertown wrote:
    Is the cellphone idea now becoming the plan instead of the glowsticks or are we waiting on an official security answer before deciding? :?

    I would say the mobile phone thing is pretty definate now... security can't stop us from taking those in and most people have one. Glo-sticks could cause a multitude of problems on transport and getting into the venue.
    "...Dimitri...He talks to me...'.."The Ghost of Greece..".
    "..That's One Happy Fuckin Ghost.."
    “..That came up on the Pillow Case...This is for the Greek, With Our Apologies.....”
  • alesek
    alesek Posts: 809
    not sure if mentioned here already but 30th June is one the longest daylight of the year. Will be dark enough during the first encore? Any curfew for the place? Can we have the start of the show bit pushed further? lets say 21.00 at least?
    14/6/00 Prague 22/9/06 Prague 12/6/07 Munich 15/8/09 Berlin 22/06/10 Dublin 23/06/10 Belfast 30/06/10 Berlin 26/06/12 Amsterdam 02/07/12 Prague 04/07/12 Berlin 05/07/12 Berlin 07/07/12 Stockholm 09/07/12 Oslo 10/07/12 Copenhagen 25/6/14 Vienna 26/6/14 Berlin 1/7/18 Prague 3/7/18 Krakow 5/7/18 Berlin
  • wolfamongwolves
    wolfamongwolves Posts: 2,414
    edited May 2010
    alesek wrote:
    not sure if mentioned here already but 30th June is one the longest daylight of the year. Will be dark enough during the first encore? Any curfew for the place? Can we have the start of the show bit pushed further? lets say 21.00 at least?

    Yeah, it's been mentioned.

    I assume that the show will start at 8:45, which should put the 1st encore sometime shortly after 10:00. Sunset is due for 9:33, so it should be just getting dark enough.

    EDIT: Coincidentally, that's exactly the time of the sunset in Dublin today. So I can tell you tomorrow what time it gets dark enough for this to work :D
    Post edited by wolfamongwolves on
    93: Slane
    96: Cork, Dublin
    00: Dublin
    06: London, Dublin
    07: London, Copenhagen, Nijmegen
    09: Manchester, London
    10: Dublin, Belfast, London & Berlin
    11: San José
    12: Isle of Wight, Copenhagen, Ed in Manchester & London x2

Categories