(((((The OFFICIAL PEARL JAM IN ARGENTINA -The Second- thread))))

1…5152545657…746

Comments

  • grunge78
    grunge78 Posts: 10,342
    OpeningBand4theSun wrote:
    aguante la voz del Jefe Gorgory cuando decia "homero...lánzame otra hamburguesa...no puedo... levantarme...con mucha...facilidad"

    La voz del jefe gorgori tambien la cambiaron ahora? Cambiaron la de nelson, skinner, lisa, bart, homero, quienes mas?
  • uruguayan_jammer
    uruguayan_jammer Posts: 5,245
    grunge78 wrote:
    La voz del jefe gorgori tambien la cambiaron ahora? Cambiaron la de nelson, skinner, lisa, bart, homero, quienes mas?

    hey hey hey.....la peli de los simpsons va a ser con las voces originales...al menos lei que habian arreglado, y despues no me preocupe en averiguar mas nada...



    edit: en la pagina oficial no dicen nada.....parece que todavia estan en kilombos...voy a seguir averiguando.
    AUTOR DEL ULTIMO POST DEL ANTIGUO THREAD
  • grunge78
    grunge78 Posts: 10,342
    uruguayan_jammer wrote:
    hey hey hey.....la peli de los simpsons va a ser con las voces originales...al menos lei que habian arreglado, y despues no me preocupe mas en averiguar mas nada...


    Que yo sepa es con las voces de las ultimas 2 temporadas...
  • Vortex
    Vortex Posts: 8,772
    grunge78 wrote:
    ...aguante Humberto Velez, las voces originales de Los Simpsons traduccion mexicana de las primeras temporadas y no las horribles traduciones eshpañolash que dicen Homer, Badulaque y Pica y Rasca, y no Homero, La tienda de apu, y Tomy y Dali.

    La traducción española es malísima, en uno de los dvd´s, no recuerdo si de la temporada 4 o la 5 te dejan como extras los episodios con traducciones de distintos países, la de España es realmente horrenda.

    Hablando de esto, la traducción en español de la película? A cargo de quien quedó al final? Las voces que doblan estas últimas temporadas? Las anteriores? Otras? A mi de todos modos, más que decir Humberto Vélez, me gustaba MUCHO más como estaban dobladas las primeras dos o tres temporadas, para mi la calidad está muy por encima del resto de las que dobló esa empresa.
    If you follow every dream
    You might get lost
  • Vortex
    Vortex Posts: 8,772
    grunge78 wrote:
    Que yo sepa es con las voces de las ultimas 2 temporadas...

    Perdón, vengo leyendo con cierto delay.
    If you follow every dream
    You might get lost
  • uruguayan_jammer
    uruguayan_jammer Posts: 5,245
    Vortex wrote:
    Perdón, vengo leyendo con cierto delay.

    creo que la voy a ver en ingles....que se coman una....aguante las voces originales.
    AUTOR DEL ULTIMO POST DEL ANTIGUO THREAD
  • Acidgroove
    Acidgroove Posts: 1,228
    Amigotes, alguien tiene links de los shows de Europa?
    Busco, obviamente, en los que estuve presente. Particularmente Londres, Copenhagen y Dusseldorf.
    Gracias
    Viva PERON Carajo!
  • grunge78
    grunge78 Posts: 10,342
    uruguayan_jammer wrote:
    creo que la voy a ver en ingles....que se coman una....aguante las voces originales.

    El sitio web Simpsorama acaba de confirmar que los que doblarán la película serán Otto Balbuena, Marina Huerta y Alexia Solís, es decir, el elenco nuevo y no el original.

    El blog del canal por cable Fox se vio invadido con varias amenazas de boicotear la película de Los Simpsons por la decisión de los productores de no utilizar en el doblaje a las voces que durante 15 temporadas interpretaron a los personajes de la famosa serie en la versión latinoamericana.

    Varios fanáticos lamentaron este hecho aunque conservaban la esperanza de que el elenco conformado por los actores mexicanos Humberto Vélez (Homero), Nancy McKenzie (Marge) y Gabriel Chávez (El Señor Burns), entre otros, fuera reintegrado para la versión cinematográfica.
  • Adr1an
    Adr1an Posts: 1,508
    uruguayan_jammer wrote:
    creo que la voy a ver en ingles....que se coman una....aguante las voces originales.

    Hace unas semanas se corria el rumor de que Fox no traeria copias subtituladas a la Argentina.

    Segun cinesargentinos.com

    FECHA DE ESTRENO EN BUENOS AIRES: 26 de julio del 2007
    COPIAS EN SU SEMANA DEL ESTRENO: 180 todas en castellano
    I Believe in Miracles
  • Federico
    Federico Posts: 7,916
    "Mecacho, rasquiña!"



    hola celesteyell
  • Vortex
    Vortex Posts: 8,772
    Acidgroove wrote:
    Amigotes, alguien tiene links de los shows de Europa?
    Busco, obviamente, en los que estuve presente. Particularmente Londres, Copenhagen y Dusseldorf.
    Gracias

    http://www.thetradersden.org/forums/showthread.php?t=40777&highlight=pearl
    http://www.thetradersden.org/forums/showthread.php?t=39802&highlight=pearl
    http://www.dimeadozen.org/torrents-details.php?id=153583

    Puse Munich en lugar de Dusseldorf, ese si no me equivioco no lo tengo.
    Tampoco puedo entrar a RM para ver el listado de las grabaciones que hay en este momento, cualquier cosa fijate allá. ;)
    If you follow every dream
    You might get lost
  • uruguayan_jammer
    uruguayan_jammer Posts: 5,245
    grunge78 wrote:
    El sitio web Simpsorama acaba de confirmar que los que doblarán la película serán Otto Balbuena, Marina Huerta y Alexia Solís, es decir, el elenco nuevo y no el original.

    El blog del canal por cable Fox se vio invadido con varias amenazas de boicotear la película de Los Simpsons por la decisión de los productores de no utilizar en el doblaje a las voces que durante 15 temporadas interpretaron a los personajes de la famosa serie en la versión latinoamericana.

    Varios fanáticos lamentaron este hecho aunque conservaban la esperanza de que el elenco conformado por los actores mexicanos Humberto Vélez (Homero), Nancy McKenzie (Marge) y Gabriel Chávez (El Señor Burns), entre otros, fuera reintegrado para la versión cinematográfica.

    Que mierda che....
    AUTOR DEL ULTIMO POST DEL ANTIGUO THREAD
  • Acidgroove
    Acidgroove Posts: 1,228
    Vortex wrote:
    http://www.thetradersden.org/forums/showthread.php?t=40777&highlight=pearl
    http://www.thetradersden.org/forums/showthread.php?t=39802&highlight=pearl
    http://www.dimeadozen.org/torrents-details.php?id=153583

    Puse Munich en lugar de Dusseldorf, ese si no me equivioco no lo tengo.
    Tampoco puedo entrar a RM para ver el listado de las grabaciones que hay en este momento, cualquier cosa fijate allá. ;)

    gracias Rony, la proxima pretuntote directamente...
    Viva PERON Carajo!
  • thelowlightargentina
    thelowlightargentina Posts: 592
    grunge78 wrote:
    Arctic Monkeys

    Sun 09/16/07 Dallas, TX Palladium Ballroom
    Tue 09/18/07 New Orleans, LA House Of Blues
    Sat 09/29/07 Seattle, WA WaMu Theater
    Fri 10/26/07 Rio De Janeiro, BRA Marina del Gloria
    Sun 10/28/07 Sao Paulo, BRA Skol Arena
    Wed 10/31/07 Curitiba, BRA Pedreira Paulo Leminski


    no essisstimos man, no esssisstimo'

    pero la puta madre...me parece que me voy a brasil y de paso me hago brasilero..."thelowlightbrasileira"
    ...can´t wear my mask, your first my last...
  • grunge78
    grunge78 Posts: 10,342
    thelowlightargentina wrote:
    pero la puta madre...me parece que me voy a brasil y de paso me hago brasilero..."thelowlightbrasileira"

    si sos argentino y vas alla y te haces llamar "thelowlightbrasileira" significa que te vas a cambiar de sexo? Porque yo creo que seria "thelowlightbrasil" en todo caso...
  • thelowlightargentina
    thelowlightargentina Posts: 592
    OpeningBand4theSun wrote:
    habia un rumor de que los arctic monkeys iban a telonar unas fechas de soda en riverga

    Si eso sucediera, posta que sería una caca...ojalá que vengan solos y de noche
    ...can´t wear my mask, your first my last...
  • thelowlightargentina
    thelowlightargentina Posts: 592
    grunge78 wrote:
    si sos argentino y vas alla y te haces llamar "thelowlightbrasileira" significa que te vas a cambiar de sexo? Porque yo creo que seria "thelowlightbrasil" en todo caso...

    estoy hablando de la luz baja en si misma, ella dejaría de ser argentina para ser brasileira...lo demas quedaría todo en su lugar
    ...can´t wear my mask, your first my last...
  • thelowlightargentina
    thelowlightargentina Posts: 592
    grunge78 wrote:
    El sitio web Simpsorama acaba de confirmar que los que doblarán la película serán Otto Balbuena, Marina Huerta y Alexia Solís, es decir, el elenco nuevo y no el original.

    El blog del canal por cable Fox se vio invadido con varias amenazas de boicotear la película de Los Simpsons por la decisión de los productores de no utilizar en el doblaje a las voces que durante 15 temporadas interpretaron a los personajes de la famosa serie en la versión latinoamericana.

    Varios fanáticos lamentaron este hecho aunque conservaban la esperanza de que el elenco conformado por los actores mexicanos Humberto Vélez (Homero), Nancy McKenzie (Marge) y Gabriel Chávez (El Señor Burns), entre otros, fuera reintegrado para la versión cinematográfica.

    Una vuelta escuche que el tipo que le ponia las voces en ingles en EEUU cobraba como 100000 dolares por capitulo, el mexicano creo que 30...una lástima que en la FOX sean tan pelotudos, las nuevas voces (y las ultimas temporadas en si tambien) son una mierda...hasta que no salga en dvd no la veo ni a palos
    ...can´t wear my mask, your first my last...
  • grunge78
    grunge78 Posts: 10,342
    thelowlightargentina wrote:
    ...ojalá que vengan solos y de noche

    ...pero si vienen solos y de noche seguro que a metros de ezeiza los afanan...
  • grunge78
    grunge78 Posts: 10,342
    thelowlightargentina wrote:
    Una vuelta escuche que el tipo que le ponia las voces en ingles en EEUU cobraba como 100000 dolares por capitulo, el mexicano creo que 30...una lástima que en la FOX sean tan pelotudos, las nuevas voces (y las ultimas temporadas en si tambien) son una mierda...hasta que no salga en dvd no la veo ni a palos

    yo opino como vos, no apuesto a que la pelicula sea de un alto nivel de gags o epica como lo eran las primeras, 5 temporadas ponele?...calculo que tendran una estructura de guion como las ultimas temporadas...que se yo, lo UNICO por lo cual podes ir, es para sacarte el gusto de ver los simpsons en pantalla gigante, con buen sonido...solo eso...si la vas a ver en dvd en tu casa, creo que seria lo mismo que ver un capitulo un domingo en FOX...me parece.

    Ojala me equivoque y realmente este muy buena la pelicula y me vaya aplaudiendo del cine...pero lo dudo...

Categories