(((((The OFFICIAL PEARL JAM IN ARGENTINA -The Second- thread))))

1213214216218219746

Comments

  • Alguien tiene una buena traduccion al castellano de estas canciones?
    Tambien estoy interesado en saber q significado tienen, digo tanto en gral como el sentido q le encuentre cada uno de uds.
    El q se interese... gracias!
    Bs As 25-26/11/05

    Q VUELVAN YA YA YA!!

    D!!ego )))
  • Alguien tiene una buena traduccion al castellano de estas canciones?
    Tambien estoy interesado en saber q significado tienen, digo tanto en gral como el sentido q le encuentre cada uno de uds.
    El q se interese... gracias!

    Esta parte siempre me gusto

    Drowned you are, you are, you are ev-er-ything
    And everything is you
    Me you, you me, it's all related
    What's a boy to do?
    Just be darling and I will be too
    Faithful to you


    te iba a decir que te fijaras en las traducciones de estupidafregona.net pero la verdad q recien lei y la de faithful al menos es mala....
    AUTOR DEL ULTIMO POST DEL ANTIGUO THREAD
  • EXACTO!!! ESO ES LO PEOR...pero es una incongruencia musical...no se como pudieron entrar todos esos "artistas" en el cd sin cagarse a palos...nada tiene que ver con nada. En la radio zafas porque cambia si...esto es un loop desde hace muuuuuuuuuucho tiempo....todos los dias, las 8 horas....

    Imaginate q una mina asi se infiltra a tu grupo de amigos, es mas, se pone de novia con tu compinche de salidas. Y te caga todo, todo, todo; siempre en el medio poniendo su musica de mierda, yendo a comer a lugares chotos porq otra pelotuda amiga le dijo, con su perro mogoliko baboseandote (q se lo recago a patadas) y si te vas a escuchar electronica minimal ella bailando estilo chakira... de ultima le encontras el lado gracioso
    Deci q no soy un tipo violento, pero entiendo por lo q estas pasando, y a vos solo te pasa con una compañera de laburo!
    Bs As 25-26/11/05

    Q VUELVAN YA YA YA!!

    D!!ego )))
  • Imaginate q una mina asi se infiltra a tu grupo de amigos, es mas, se pone de novia con tu compinche de salidas. Y te caga todo, todo, todo; siempre en el medio poniendo su musica de mierda, yendo a comer a lugares chotos porq otra pelotuda amiga le dijo, con su perro mogoliko baboseandote (q se lo recago a patadas) y si te vas a escuchar electronica minimal ella bailando estilo chakira... de ultima le encontras el lado gracioso
    Deci q no soy un tipo violento, pero entiendo por lo q estas pasando, y a vos solo te pasa con una compañera de laburo!

    Mira...me acabas de alegrar un poquito....la verdad que lo tuyo es terrible...
    AUTOR DEL ULTIMO POST DEL ANTIGUO THREAD
  • grunge78
    grunge78 Posts: 10,342
    Alguien tiene una buena traduccion al castellano de estas canciones?
    Tambien estoy interesado en saber q significado tienen, digo tanto en gral como el sentido q le encuentre cada uno de uds.
    El q se interese... gracias!

    La primera se trata sobre la vida de Marianne Faithfull, personaje que todos conocemos y mas que nada habla sobre su relacion con Jagger.

    La segunda se trata del regalo (present en ingles) que recibio Eddie aparentemente de un obsesivo fan, y este lo puso tenso..de ahi el titulo present tense, regalo tenso.
  • entre eso y cacho castaña no se que prefero...
    mira que me resultaste flojito!!!
    puto el que no tiene face book...
  • como odio a los bosteros loco...no tiene nombre
    no son personas, son mujeres
  • lu.
    lu. Posts: 118
    con unas amigas tenemos pensado ir a bs as un fin de semana largo, probablemente el del 2 al 4 de noviembre. alguien sabe de algún toque/recital/evento que esté bueno por esas fechas??
    The waiting drove me mad... you're finally here and I'm a mess
  • Buru
    Buru Posts: 8,473
    CaterinaA wrote:
    Vortex wrote:
    Nos faltó PJ Harvey


    Yeap, y también Natalie Merchant...

    http://www.youtube.com/watch?v=EWxVuIKWCM8

    Otra muy linda voz.
    y la banda de Guille... cuando toca?
  • lu. wrote:
    con unas amigas tenemos pensado ir a bs as un fin de semana largo, probablemente el del 2 al 4 de noviembre. alguien sabe de algún toque/recital/evento que esté bueno por esas fechas??


    Incubus es en octubre no???

    edit: mejor no

    Soda Stereo 02/11
    YEAH! FESTIVAL:The Killers - Travis - Starsailor 02/11
    Soda Stereo 03/11
    Exodus 03/11
    Bjork 04/11
    Toto 06/11
    Bjork 07/11
    AUTOR DEL ULTIMO POST DEL ANTIGUO THREAD
  • Federico
    Federico Posts: 7,916
    como odio a los bosteros loco...no tiene nombre


    you cant olweis get guachiuwont, beib!
  • lu.
    lu. Posts: 118
    Incubus es en octubre no???

    edit: mejor no

    Soda Stereo 02/11
    YEAH! FESTIVAL:The Killers - Travis - Starsailor 02/11
    Soda Stereo 03/11
    Exodus 03/11
    Bjork 04/11
    Toto 06/11
    Bjork 07/11

    Graciassss!!! :)
    quedaran entradas para el yeah!?? estan muy caras??
    The waiting drove me mad... you're finally here and I'm a mess
  • Chechu
    Chechu Posts: 1,095
    lu. wrote:
    Graciassss!!! :)
    quedaran entradas para el yeah!?? estan muy caras??

    Se acaban de poner a la venta, dudo que se agoten...
    $110
    No se como funciona la venta telefónica...
    http://www.topshow.com.ar/
    "How I choose to feel, is how I am"
  • lu. wrote:
    Graciassss!!! :)
    quedaran entradas para el yeah!?? estan muy caras??

    De nada compatriota
    AUTOR DEL ULTIMO POST DEL ANTIGUO THREAD
  • Chechu wrote:
    Se acaban de poner a la venta, dudo que se agoten...
    $110
    No se como funciona la venta telefónica...
    http://www.topshow.com.ar/

    No es mucho para bandas de One hit song ?? ... si bien tienen buenos temas reconozco (en el caso de travis discos buenos), pero no da para 110...

    cuando hicieron esto, pire: http://www.youtube.com/watch?v=-NwqN-xj9Xs
    AUTOR DEL ULTIMO POST DEL ANTIGUO THREAD
  • Chechu
    Chechu Posts: 1,095
    No es mucho para bandas de One hit song ?? ... si bien tienen buenos temas re conozco, pero no da para 110...

    Mira... A mi The Killers y Travis me gustan, Starsailor no los conozco...
    Y la verdad que 3 bandas internacionales, dentro de las cuales 2 me gustan por $110, no me parece caro para nada...
    "How I choose to feel, is how I am"
  • lu. wrote:
    Graciassss!!! :)
    quedaran entradas para el yeah!?? estan muy caras??

    http://www.topshow.com.ar/
    puto el que no tiene face book...
  • grunge78
    grunge78 Posts: 10,342
    lu. wrote:
    con unas amigas tenemos pensado ir a bs as un fin de semana largo, probablemente el del 2 al 4 de noviembre. alguien sabe de algún toque/recital/evento que esté bueno por esas fechas??

    Chemical Brothers en el autodromo dentro del marco de la Creamfields...el sabado 2 de noviembre.