*__Pearl Jam >>> Hungary__*

1…5051535556…105

Comments

  • GyöngyLekvár
    GyöngyLekvár Posts: 584
    lilinger wrote:
    A postás is PJ rajongó???


    aki imád olvasni, lemezjátszója viszont nincs...? :D
    stood at the top of the hill over my town i was found. finding myself used to be hard but now i see the light. this is music.
  • shinning
    shinning Posts: 256
    Ricsard wrote:
    :eek:Ezt el sem hiszem: MEGJÖTT A PEARL JAM KARÁCSONYI AJÁNDÉKA!!!!!!!!
    :eek:
    Ááááá!:D

    Azt hiszem én is....:-))))

    Nem felejtettem el a pólótervet...érik a dolog, érik......
    1996: Budapest
    2005: Gorge, Vancouver
    2006: Arnhem, Prága, Bécs
    2007: Madrid, Katowice, Nickelsdorf, Nijmegen
    2009: Rotterdam, Berlin
    2010: Dublin, Belfast, Berlin
  • lilinger
    lilinger London, UK Posts: 475
    GyöngyLekvár wrote:
    aki imád olvasni, lemezjátszója viszont nincs...? :D

    Pontosan! Meg feltűnne Neked is, ha SEMMIT nem kapnál...de így legalább a lemez odaért! :D
    I am forever grateful to this band for giving us their ALL every single night and offering me such a wonderful gift - MUSIC, music that allows me to feel all that I want to feel, music that makes me strong in times of weakness, music that gives me joy in times of sorrow - SammieBlack
  • Ricsard
    Ricsard Posts: 1,943
    shinning wrote:
    Azt hiszem én is....:-))))

    Nem felejtettem el a pólótervet...érik a dolog, érik......


    óóó, helyes-helyes!!! :o
    Mikor kaphatunk belőle ízelítőt???;)
    Budapest.Budapest.Arnhem.Antwerpen.Vienna.Madrid.Katowice.Nova_rock.Nijmegen.Rotterdam.Berlin.Dublin.Belfast.London.Venice.Prague.Stockholm.Copenhagen.Vienna.Leeds.Milton_keynes.Padova.Prague.Seattle1.Seattle2.Chicago1.Budapest.Cracow.Vienna..>>>LONDON.BERLIN1.BERLIN2
    Eddie: Dublin & London
  • shinning
    shinning Posts: 256
    Ricsard wrote:
    óóó, helyes-helyes!!! :o
    Mikor kaphatunk belőle ízelítőt???;)

    lehet hogy a hétvégén tudok úgy is foglalkozni vele, hogy Ti is lássatok valamit....:-)

    elküldtem privátba az adatokat!!!!!!!!!!!

    on the road again..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    1996: Budapest
    2005: Gorge, Vancouver
    2006: Arnhem, Prága, Bécs
    2007: Madrid, Katowice, Nickelsdorf, Nijmegen
    2009: Rotterdam, Berlin
    2010: Dublin, Belfast, Berlin
  • lilinger
    lilinger London, UK Posts: 475
    Az imént ment egy mindenki által ismert nóta, s felfigyeltem erre:

    "Gyere, beülhetsz a mi autónkba,
    Vigyázz, ne ülj rá a gitártokra!
    Gyere, gyere, gyere, úgy várunk rád!

    Gyere, gyere ki a hegyoldalba!
    Neked játszik ott egy rock'n'roll banda.
    Gyere, gyere, gyere, várok rád!"

    ...így nem tudott nem eszembe jutni, h már csak 2 hóóóóóónap és 1 héééééét! Ááááááááááááááááh! :)

    KeHÜ-t mindenkinek!
    I am forever grateful to this band for giving us their ALL every single night and offering me such a wonderful gift - MUSIC, music that allows me to feel all that I want to feel, music that makes me strong in times of weakness, music that gives me joy in times of sorrow - SammieBlack
  • sailorgirlie
    sailorgirlie Posts: 197
    Na haliho,

    Akkor hanyan is vagyunk hol?

    Mizujs polo ugyben?

    Update pls...

    Koszike
    Euro 2007: Madrid 09/06 Wembley 18/06, Düsseldorf 21/06, Copenhagen 26/06, Nijmegen 28/06, Werchter 29/06

    Astoria 20/04/06
    Reading - 27/08/06
    Vienna - 25/09/06 - the BEST day of my life
  • Ricsard
    Ricsard Posts: 1,943
    En is kellemes husveti unnepeket kivanok mindnyajatoknak!!!
    Mi epp Varsoban ill. Gdanskban probaljuk meg elutni az idot, es idaig egesz jol csinaljuk am:)
    Budapest.Budapest.Arnhem.Antwerpen.Vienna.Madrid.Katowice.Nova_rock.Nijmegen.Rotterdam.Berlin.Dublin.Belfast.London.Venice.Prague.Stockholm.Copenhagen.Vienna.Leeds.Milton_keynes.Padova.Prague.Seattle1.Seattle2.Chicago1.Budapest.Cracow.Vienna..>>>LONDON.BERLIN1.BERLIN2
    Eddie: Dublin & London
  • Orsi
    Orsi Posts: 56
    Kellemes ünnepeket mindenkinek:D
    Ajándékként itt van egy link:
    http://hu.wikipedia.org/wiki/Pearl_Jam
    :D Megpróbálkoztam a német wiki lefordításával, ha már úgyis nyelvvizsgára készülök:) Szóval, ha nem eléggé magyarul van, akkor át lehet fogalmazni:) Lassan jobban tudok németül, mint magyarul?:P:D:D
    De ez milyen már, hogy eddig nem volt Pearl Jam szócikk a magyar wikiben? Ej-ej-ej...
  • Ricsard
    Ricsard Posts: 1,943
    Nagyon helyes, Orsi, igy kell ezt csinalni!!!
    Kis lepesekben haladunk, mint valami remes szekta:)
    Budapest.Budapest.Arnhem.Antwerpen.Vienna.Madrid.Katowice.Nova_rock.Nijmegen.Rotterdam.Berlin.Dublin.Belfast.London.Venice.Prague.Stockholm.Copenhagen.Vienna.Leeds.Milton_keynes.Padova.Prague.Seattle1.Seattle2.Chicago1.Budapest.Cracow.Vienna..>>>LONDON.BERLIN1.BERLIN2
    Eddie: Dublin & London
  • Seri
    Seri Posts: 143
    Orsi wrote:
    http://hu.wikipedia.org/wiki/Pearl_Jam
    :D Megpróbálkoztam a német wiki lefordításával, ha már úgyis nyelvvizsgára készülök:)

    Húha ... Ez szép munka!!! ... Gratula! ... :)
    1996: Budapest
    2000: Katowice 2.; Saratoga Springs
    2006: Prague; Vienna
    2007: Katowice
    2009: Berlin
  • Orsi
    Orsi Posts: 56
    Köszi, de még van mit javítgatni rajta, sok benne az elgépelés is, és fogalmam sincs, hogy lehet képet felrakni... Már mindenhogy próbáltam, csak jól nem:D
    De mindegy, csak azért írtam, mert az első oldal legaljára kerültünk, és nem lehet, hogy mi ne legyünk szem előtt!:D
  • sailorgirlie
    sailorgirlie Posts: 197
    Orsi, le vagyok nyugozve!!! Gratulalok!!! Szep munka!!! :D:D:D:D

    Spread the Jam!!!!

    Magyarok okuljatok! Hatha az angol nyelven nem kommunikativ magyar rajongok is beszallnak ezek utan a "Pearl Jam-et Magyarorszagra!" partizan akcioba.

    Udv,

    a masik Orsi ;)
    Euro 2007: Madrid 09/06 Wembley 18/06, Düsseldorf 21/06, Copenhagen 26/06, Nijmegen 28/06, Werchter 29/06

    Astoria 20/04/06
    Reading - 27/08/06
    Vienna - 25/09/06 - the BEST day of my life
  • lilinger
    lilinger London, UK Posts: 475
    Orsi wrote:
    Kellemes ünnepeket mindenkinek:D
    Ajándékként itt van egy link:
    http://hu.wikipedia.org/wiki/Pearl_Jam
    :D Megpróbálkoztam a német wiki lefordításával, ha már úgyis nyelvvizsgára készülök:) Szóval, ha nem eléggé magyarul van, akkor át lehet fogalmazni:) Lassan jobban tudok németül, mint magyarul?:P:D:D
    De ez milyen már, hogy eddig nem volt Pearl Jam szócikk a magyar wikiben? Ej-ej-ej...

    Hű, Orsi! Tök jó! :) Grat meg minden!

    Ha nem gond, bevállalnám Stone "megszerkesztését"! ;)
    I am forever grateful to this band for giving us their ALL every single night and offering me such a wonderful gift - MUSIC, music that allows me to feel all that I want to feel, music that makes me strong in times of weakness, music that gives me joy in times of sorrow - SammieBlack
  • Ricsard
    Ricsard Posts: 1,943
    ...nos elolvastam az egész wikipedias cikket ától cettig, és azt kell mondjam, hogy teljesen korrekt és elfogadható! Én ugyan egyáltalán nem beszélem a német nyelvet, de azt gondolom, hogy nem lesz gond azzal a fránya nyelvvizsgával, ha ennyire pöpec fogalmazásokat tudsz rittyenteni.
    Azért, ha nem haragszol, lennének változtatási javaslataim, ugye nem baj;)?

    Először is a tördelés >>> a szöveget nemcsak szakaszokra, de kisebb bekezdésekre is érdemes lenne bontani a könnyebb áttekinthetőség kedvéért

    azután 1-2 közérdekű információval kiegészíthetnénk az eddigieket

    pl. No Code tour 1996-11-17 Budapest Sportcsarnok - istentelenül intenzív és felejthetetlen 123 perc (...+ koncert(jegy)ről fénykép stb.)

    2000-06-16 máig tisztázatlan, ámbár vélhető körülmények miatt elmaradt budapesti buli, helyette egy igazán legendás katowicei performansz....

    2006-09-25 Bécs - a turné számunkra sok szempontból figyelemreméltó állomása >>> bazi sok magyar + Eddie külön köszöntője honfitársainkhoz :cool: stb.

    stb.

    szóval tuti a nyersanyag, alapos, de ugye nem gond, ha mi is beszállunk és több szem többet lát alapon segítünk továbbfejleszteni??? ;) én legalábbis nagyon szívesen segítek (különösen stiláris-nyelvi, ill. helyesírási vonatkozásban)
    Budapest.Budapest.Arnhem.Antwerpen.Vienna.Madrid.Katowice.Nova_rock.Nijmegen.Rotterdam.Berlin.Dublin.Belfast.London.Venice.Prague.Stockholm.Copenhagen.Vienna.Leeds.Milton_keynes.Padova.Prague.Seattle1.Seattle2.Chicago1.Budapest.Cracow.Vienna..>>>LONDON.BERLIN1.BERLIN2
    Eddie: Dublin & London
  • lilinger
    lilinger London, UK Posts: 475
    Ricsard wrote:
    szóval tuti a nyersanyag, alapos, de ugye nem gond, ha mi is beszállunk és több szem többet lát alapon segítünk továbbfejleszteni??? ;) én legalábbis nagyon szívesen segítek (különösen stiláris-nyelvi, ill. helyesírási vonatkozásban)

    No, hát itten az elébb megemlítettem, hogy a Stone-os részt magamra vállalnám meg az is megfordult a fejemben, hogy a stiláris-nyelvi dolgokban én is segítenék (valamiért azt gondoltam, h húdejóvagyok)...erre elkezdtem írkálni/fordítani (angolról) a Stoney-Poneyt és rájöttem, hogy lóf*sz sem vagyok. :( Annyira nem működött az agyam, hogy most akkor méginkább meghajolok Orsi nagysága előtt...bár nemtom, mennyi időt szántál erre, de űberkorrekt! :) GRATGRAT és mégeccer GRAT!!! :)

    Aztán ha jön egy fuvallat, s forog az agyam, akkor majd...

    Egyet mondok már csak ösztönzésképp':
    Keep on rockin' in the free world! ;)
    I am forever grateful to this band for giving us their ALL every single night and offering me such a wonderful gift - MUSIC, music that allows me to feel all that I want to feel, music that makes me strong in times of weakness, music that gives me joy in times of sorrow - SammieBlack
  • Orsi
    Orsi Posts: 56
    Wááá, nagyon örülnék, ha segítenétek, mert az a lényeg, hogy a Pearl Jam szócikk a lehető legjobban sikerüljön:D Ha már egyszer írunk róla, akkor annak nagyon ott kell lennie:D
    És eszembe jutott nekem is, hogy a tagokról külön-külön is kéne írni, meg hogy BOOOOOOOM-nak is kéne helyet csinálni valahol az oldalon (a németek nem írtak róla:S) ((sőt : grunge szócikk sincs:P)), de nem volt elég elszántság bennem hozzá... Ez ugyanis olyan 4-4.5 órába telt, mire összehoztam.:) Az a macerás benne, mikor értem, hogy mi van odaírva, de nincsenek rá megfelelő magyar szavak (vagy csak az én szókincsemben nem), és törhetem a fejem, hogy hogyan is kéne ezt megfogalmazni... Egyébként angolul is értem általában az írott szövegeket, a hallottnak is egyre nagyobb részét, csak "kicsit" többet kell hozzá szótáraznom, mint a némethez:D Az angollal "csak" annyi bajom van, hogy beszélni nem tudok, meg magamtól fogalmazni:P:D Meg hát még sosem szerkesztettem Wikit, így nem tudtam, hogy mit kell vele kezdeni:D
    :D:D Sok sikert nekünk a szerkesztgetéshez! :D:D
  • lilinger
    lilinger London, UK Posts: 475
    Orsi wrote:
    Az a macerás benne, mikor értem, hogy mi van odaírva, de nincsenek rá megfelelő magyar szavak (vagy csak az én szókincsemben nem), és törhetem a fejem, hogy hogyan is kéne ezt megfogalmazni...

    Én is ezzel vacakoltam, pedig eccer úgy, de úgy megtanította a kedvenc tanárbácsim, h ihaj!

    Naszal, előre hát! :D
    I am forever grateful to this band for giving us their ALL every single night and offering me such a wonderful gift - MUSIC, music that allows me to feel all that I want to feel, music that makes me strong in times of weakness, music that gives me joy in times of sorrow - SammieBlack
  • Ricsard
    Ricsard Posts: 1,943
    Akkor én mostantól bele fogok piszkálgatni ám...:D ;)
    Budapest.Budapest.Arnhem.Antwerpen.Vienna.Madrid.Katowice.Nova_rock.Nijmegen.Rotterdam.Berlin.Dublin.Belfast.London.Venice.Prague.Stockholm.Copenhagen.Vienna.Leeds.Milton_keynes.Padova.Prague.Seattle1.Seattle2.Chicago1.Budapest.Cracow.Vienna..>>>LONDON.BERLIN1.BERLIN2
    Eddie: Dublin & London
  • GyöngyLekvár
    GyöngyLekvár Posts: 584
    Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuump!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    de a lényeg: kevesebb mint 2 hónap, és mienk a lekvár!!! :) :cool: :D
    stood at the top of the hill over my town i was found. finding myself used to be hard but now i see the light. this is music.

Categories