Claro!!! Con mucho gusto!!!
Quien esta muy experto con las girias cariocas es Tony Francisco!!!
Si quieren, podemos tentar hablar solo en portugues
Si no saben una palavra, escriben en spanol y despues yo las corrijo.
Esta bueno asi?
Sim o Tony Francisco enviou para mim umas girias por mail, eu gostei de "escroto", Rs.
Ele: tenes que empezar con saber decir tu nombre:
"meu nome é eleonora" y meu sobrenome é (ahí decis tu apellido) e meu apelido é (ahí decis tu sobrenombre: L. Love)
Fonética: la letra E (sin acento) al final de la palabra se pronuncia "i" o sea decis nomi.
Sim o Tony Francisco enviou para mim umas girias por mail, eu gostei de "escroto", Rs.
Ele: tenes que empezar con saber decir tu nombre:
"meu nome é eleonora" y meu sobrenome é (ahí decis tu apellido) e meu apelido é (ahí decis tu sobrenombre: L. Love)
Fonética: la letra E (sin acento) al final de la palabra se pronuncia "i" o sea decis nomi.
Perdon, girias es lunfardo.
Bueno eso es todo por hoy.
jaja bien! me gustò .... repeat
meu nome é Eleonora
" You, you are so special
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
Ele, no le hagas caso, tenes que empezar con lo que vale la pena.
-Eu quero uma cerveja, mais uma por favor...
-Eu quero te comer
-etc...
Esas cosas son las que valen la pena, lo demas son cosas secundarias...
Eu quero uma cerveja geladinha, por favor....
Che, se me estan adelantando, esta aula viene despues de la que aprendemos a preguntar :
"de que signo sos"
"venis siempre a este boliche" (Y bue, en todo programa academico hay materias que no sirven para una mierda y este no va a ser la excepción)
y antes del aula en la que aprendemos girias sexuales, "eu quero ficar com voce" y demas (a cargo de la profesora marcia)
Comments
Gracias por las excelentes explicaciones!!!!!
Y pobre Rodrigo... jajajajajaja
Bueno, el no hace mi gusto de hombre, pero tambien no penso que el vas a morfar!!
PJ Come Back to BRASIL!
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
"I will feel alive as long as I am free"
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
Claro!!! Con mucho gusto!!!
Quien esta muy experto con las girias cariocas es Tony Francisco!!!
Si quieren, podemos tentar hablar solo en portugues
Si no saben una palavra, escriben en spanol y despues yo las corrijo.
Esta bueno asi?
PJ Come Back to BRASIL!
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
"I will feel alive as long as I am free"
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
Si, expresiones que usamos en un lugar.
Como "morfar" ahi que es una expresion para "comer"
Morfar es gíria. Aca tenemos muchas girias.
PJ Come Back to BRASIL!
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
"I will feel alive as long as I am free"
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
Vendrían a ser "argots"
Sim o Tony Francisco enviou para mim umas girias por mail, eu gostei de "escroto", Rs.
Ele: tenes que empezar con saber decir tu nombre:
"meu nome é eleonora" y meu sobrenome é (ahí decis tu apellido) e meu apelido é (ahí decis tu sobrenombre: L. Love)
Fonética: la letra E (sin acento) al final de la palabra se pronuncia "i" o sea decis nomi.
Perdon, girias es lunfardo.
Bueno eso es todo por hoy.
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
HAUHAUHAUHAUAHUAHUAH
Não acredito!!!! Ele te enviou meus e-mails com girias?
Até as gírias sexuais? :eek:
Que vergonha...
PJ Come Back to BRASIL!
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
"I will feel alive as long as I am free"
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
meu nome é Eleonora
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
Oi, Eleonora! Tudo bem?
O meu nome é Márcia Valéria.
Eu gosto mais do Valéria, mas todos me chamam de Marcia.
******************
Hola, Eleonora! Todo bien?
Mi nombre es Marcia Valeria (me llamo Marcia Valeria)
A mi me gusta mas Valeria, pero todos me llamam Marcia
PJ Come Back to BRASIL!
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
"I will feel alive as long as I am free"
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
jajajajj, si creo que era un mail tuyo, jajajajj pero todo bien, por que vas a tener verguenza????
Ok! Quando você quiser saber alguma coisa, é só me perguntar!
Pode escrever por e-mail ou pelo messenger.
Eu gosto de ensinar português!!!
Ps.: verguenza porque tenia muchas cosas safadas, feas, vulgares... =(
PJ Come Back to BRASIL!
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
"I will feel alive as long as I am free"
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
todos me chaman Ele
(Muy bien explicado, gracias
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
Dasepe solo vien aca cuando posteamos fotos de Sawyer!!! jajajaja
PJ Come Back to BRASIL!
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
"I will feel alive as long as I am free"
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
La veritá is that i speak so many linguas already che addesso is molto difficult para mí to learn a new one. Danke.
PD: Igual acepto las clases, ok.
Vale, corazón, no te confundas con eso
JAJAJAJAJAJAAJAJA
Muy bien!!!! Sos un poliglota!!!
PJ Come Back to BRASIL!
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
"I will feel alive as long as I am free"
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
Despues de llamarme de Vale y corazon, ya me ganaste...
Ahora soy tu fan y no permitirei que nadie diga palavra contra vos!!
PJ Come Back to BRASIL!
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
"I will feel alive as long as I am free"
o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o..o°••°o
Ele, no le hagas caso, tenes que empezar con lo que vale la pena.
-Eu quero uma cerveja, mais uma por favor...
-Eu quero te comer
-etc...
Esas cosas son las que valen la pena, lo demas son cosas secundarias...
Eu quero uma cerveja
Tenes razon!! eso me re sirve
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
Marcia , ya tenemos otro alumno, pero este es medio rebelde, nao assiste nunca ás aulas. Vamos a tener que ser bien turras con este insubordinado.
(uy, no se la traduccion de turra e insubordinado en portugues)
Si no asiste a las clases le van a tener que poner amonestaciones de una, no te dejes convencer Marcia
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
Yo sólo falto a clases si hay un mejor plan. No sé cuál será el equivalente a turra en portugués, pero en español significa:
turro, rra.
1. adj. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: tonta (falta de entendimiento o razón).
You have the talent to
Make me feel like dirt
And you, you use your
Talent to dig me under
And cover me with dirt.."
Eu quero uma cerveja geladinha, por favor....
Che, se me estan adelantando, esta aula viene despues de la que aprendemos a preguntar :
"de que signo sos"
"venis siempre a este boliche" (Y bue, en todo programa academico hay materias que no sirven para una mierda y este no va a ser la excepción)
y antes del aula en la que aprendemos girias sexuales, "eu quero ficar com voce" y demas (a cargo de la profesora marcia)
si, linda mesa examinadora te buscaste, directamnete todos cariocas, no vas a entender un carajo