Pearl Jam in Chile

1325326328330331345

Comments

  • SelmaSelma Posts: 374
    Mis comentario versan así:

    cuan brutal puede haber sido oir a blak sabad alguna vez en vivo (al menos un aprouch tardío tuve anoche)!!
    cuan divertido puede llegar a ser Osi aplaudiendo sobre sus hombos!!
    cuan giles pueden llegar a ser las nuevas generaciones como público que no disfrutan la musica si no es pegando patadas!!
    cuan vejetes chotos pueden llegar a ser los de la vieja escuela como para pifear mientras tocaba corn!!
    cuanto extrañe más temas para los old fans de corn!!
    cuan cul puede llegar a ser sak guaild!!
    y por sobretodo como pude olvidar cuanto amaba a yonatan deibis!!

    bonus:
    cuan absurdo es que BLS haya empezado a las 18.30!!
    cuan ridiculo puede ser que hayan habido rumores de que el baterista de corn era dani carei!!!!
    2005 Santiago, Chile x2
    2011 La Plata, Argentina
    2011 Santiago, Chile
    2011 Lima, Perú
    2012 Praga, República Checa
    2012 Berlin, Alemania x2
    2013 Sao Paulo, Brasil
    2013 Buenos Aires, Argentina
    2013 Santiago, Chile
    2015 Santiago, Chile
    2015 La Plata, Argentina
    2018 Santiago, Chile x2

  • GhostChileGhostChile Posts: 1,140
    Him!

    Here I am different in this normal world.
    Why did you tease me, make me feel absurd?
    Walking stereotypes, feeding their heads.
    I am ugly, please just go away.

    I can see its hard to find, this blessing in disguise.
    Why do you treat me this way? make the hate stay?

    I sound like I can never seem to escape,
    All of the laughing, all of the pain.
    If you were around me, what would you do?
    Nothing probably, youd just go away.

    I can see its hard to find, this blessing in disguise.
    Why do you treat me this way? make the hate stay?

    Faget! (x3)

    Here I am different in this normal world.
    Why did you tease me, make me feel absurd?
    Walking stereotypes, feeding their heads.
    I am ugly, please just go away!

    I can see its hard to find, this blessing in disguise.
    Why do you treat me this way? make the hate stay?

    Faget!

    Pussy...

    Im just a pretty boy, whatever you call it.
    You wouldnt know a real man if you saw it.
    It keeps going on, day after day, son.
    You fake! you dont want none.
    Im sick and tired of people treating me this way everyday.
    Who gives a fuck, right now I got something to say
    To all the people that think Im strange
    And I should be out of here locked up in a cage.
    You dont know what the hell I fuck now anyway.
    You got this pretty boy feeling like Im enslaved
    To a world that never appreciated shit.

    You can suck my dick and fucking like it!

    Hear my gun but he has a body mighty any say.
    Hear my gun but he has a body mighty anyway.
    Hear my gun but he has a body mighty going to say.
    Hear my gun but he has a body mighty anyway.

    Hear my gun but he has a body mighty any say.
    Hear my gun but he has a body mighty going to waste.
    Hear my gun but he has a body mighty going to say.
    Hear my gun but he has a body mighty anyway...

    Im just a pretty boy, Im not supposed to fuck a girl.
    Im just a pretty boy, living in this fucked up world.

    All my life, who am i? (x11)
    All my life!

    Im just a faget! faget! (x3)
    Im a faget! faget!
    Im not a faget! or am i?

    You motherfuckin queers!
    Mexico City 17/7/2003 Mexico City 18/7/2003 Mexico City 19/7/2003 Santiago Chile 22/11/2005 Santiago Chile 23/11/2005 Buenos Aires Argentina 13/11/2011 Santiago Chile 16/11/2011 Lima Perú 18/11/2011 Sao Paulo Brasil 31/3/2013 Buenos Aires Argentina 03/4/2013 Santiago Chile 06/5/2013 Santiago Chile 4/11/2015 Buenos Aires Argentina 7/11/2015 Porto Alegre Brasil 11/11/2015 Sao Paulo Brasil 14/11/2015 Brasilia Brasil 17/11/2015 Belo Horizonte Brasil 20/11/2015 Rio de Janeiro Brasil 22/11/2015 Bogota Colombia 25/11/2015 Mexico City 28/11/2015 Ft. Lauderdale, FL 8/4/2016 Miami, FL 9/4/2016 Tampa, FL 11/4/2016 Santiago Chile 13/3/2018 Santiago Chile 16/3/2018 Rome Italy 26/6/2018 Prague Czech Republic 1/7/2018 Krakow Poland 3/7/2018 Berlin Germany 5/7/2018 Barcelona Spain 10/7/2018 Dana Point, CA 1/10/2021 Dana Point, CA 2/10/2021 Seattle, WA 28/05/2024 Seattle, WA 30/05/2024
  • Selma wrote:
    cuan absurdo es que BLS haya empezado a las 18.30!!

    No te explico la rabia que me dio esa wea!!!!

    Por suerte con mi amigo, decidimos no ir a ningun tipo de previa, pero aun asi nos perdimos los primeos 3 temas..

    Igaul Fire It Up, la cago, muy power BLS, ojala vengan denuevo en solitario, o al a un horario mas decente..

    Salu2
  • chinobaezachinobaeza Posts: 2,489
    y arbol?
  • tomachotomacho Posts: 346
    bark at the moon lejos el peak de la noche......

    bueno y quien viene ahora???

    se acabaron los recitales para este semestre???
  • GhostChileGhostChile Posts: 1,140
    tomacho wrote:
    bark at the moon lejos el peak de la noche......

    bueno y quien viene ahora???

    se acabaron los recitales para este semestre???


    the datsuns.... ah no verdad:

    "si no me se las letras no voy"....


    mmm en ese caso, si, se acabron por este semestre.
    Mexico City 17/7/2003 Mexico City 18/7/2003 Mexico City 19/7/2003 Santiago Chile 22/11/2005 Santiago Chile 23/11/2005 Buenos Aires Argentina 13/11/2011 Santiago Chile 16/11/2011 Lima Perú 18/11/2011 Sao Paulo Brasil 31/3/2013 Buenos Aires Argentina 03/4/2013 Santiago Chile 06/5/2013 Santiago Chile 4/11/2015 Buenos Aires Argentina 7/11/2015 Porto Alegre Brasil 11/11/2015 Sao Paulo Brasil 14/11/2015 Brasilia Brasil 17/11/2015 Belo Horizonte Brasil 20/11/2015 Rio de Janeiro Brasil 22/11/2015 Bogota Colombia 25/11/2015 Mexico City 28/11/2015 Ft. Lauderdale, FL 8/4/2016 Miami, FL 9/4/2016 Tampa, FL 11/4/2016 Santiago Chile 13/3/2018 Santiago Chile 16/3/2018 Rome Italy 26/6/2018 Prague Czech Republic 1/7/2018 Krakow Poland 3/7/2018 Berlin Germany 5/7/2018 Barcelona Spain 10/7/2018 Dana Point, CA 1/10/2021 Dana Point, CA 2/10/2021 Seattle, WA 28/05/2024 Seattle, WA 30/05/2024
  • tomitotomito Posts: 548
    tomacho wrote:
    bark at the moon lejos el peak de la noche......

    bueno y quien viene ahora???

    se acabaron los recitales para este semestre???

    no viejo, no se acabaron, por lo menos para mí este que viene es la zorra!!

    MEGADETH confirma visita a Chile (Rockaxis)

    De acuerdo al sitio oficial de Megadeth, la banda encabezada por Dave Mustaine se estaría presentando en Chile el próximo 31 de mayo, promocionando su último disco "United Abominations".

    El grupo también irá a Argentina, donde realizarán dos conciertos, el 28 y el 29 de mayo, en el Luna Park.


    April 1, 2008 - TOUR DATE ANNOUNCEMENT: MEGADETH TO PLAY SANTIAGO, CHILE

    TOUR DATE ANNOUNCEMENT: MEGADETH TO PLAY SANTIAGO, CHILE (http://www.megadeth.com)

    This just in! Megadeth is now confirmed to play in Santiago, Chile on Saturday, May 31 2008! The band continues on their "Tour Of Duty" world tour with the first date now confirmed for South America. Megadeth is set to headline the show and tickets will be available for purchase soon! Check the Killing Road for details. HERE
    Chile!
  • tomacho wrote:
    bark at the moon lejos el peak de la noche......

    bueno y quien viene ahora???

    se acabaron los recitales para este semestre???

    Megadeth perro, Megadeth!!!!
  • GhostChile wrote:
    the datsuns.... ah no verdad:

    "si no me se las letras no voy"....

    Esto del simio que estaba imprimiedose las letras de Iron Maiden
  • GhostChileGhostChile Posts: 1,140
    Esto del simio que estaba imprimiedose las letras de Iron Maiden


    IGUAL FUI

    en cambio uds se perdieron a shellac jajajajaajajjajjaa

    y se perderán a datsuns probablemente !!!!


    -..... se agradece el intento de chaqueteo en todo caso, ya estba creyendo que me habia metido a otro foro...
    Mexico City 17/7/2003 Mexico City 18/7/2003 Mexico City 19/7/2003 Santiago Chile 22/11/2005 Santiago Chile 23/11/2005 Buenos Aires Argentina 13/11/2011 Santiago Chile 16/11/2011 Lima Perú 18/11/2011 Sao Paulo Brasil 31/3/2013 Buenos Aires Argentina 03/4/2013 Santiago Chile 06/5/2013 Santiago Chile 4/11/2015 Buenos Aires Argentina 7/11/2015 Porto Alegre Brasil 11/11/2015 Sao Paulo Brasil 14/11/2015 Brasilia Brasil 17/11/2015 Belo Horizonte Brasil 20/11/2015 Rio de Janeiro Brasil 22/11/2015 Bogota Colombia 25/11/2015 Mexico City 28/11/2015 Ft. Lauderdale, FL 8/4/2016 Miami, FL 9/4/2016 Tampa, FL 11/4/2016 Santiago Chile 13/3/2018 Santiago Chile 16/3/2018 Rome Italy 26/6/2018 Prague Czech Republic 1/7/2018 Krakow Poland 3/7/2018 Berlin Germany 5/7/2018 Barcelona Spain 10/7/2018 Dana Point, CA 1/10/2021 Dana Point, CA 2/10/2021 Seattle, WA 28/05/2024 Seattle, WA 30/05/2024
  • chinobaezachinobaeza Posts: 2,489
    tomacho wrote:
    bark at the moon lejos el peak de la noche......

    bueno y quien viene ahora???

    se acabaron los recitales para este semestre???
    como se te ocurre! siempre hay algún tributo, o no pablo?
  • GhostChileGhostChile Posts: 1,140
    chinobaeza wrote:
    como se te ocurre! siempre hay algún tributo, o no pablo?

    no digas mi nombre aqui viejo!!!

    Soy GhostChile!!!
    Mexico City 17/7/2003 Mexico City 18/7/2003 Mexico City 19/7/2003 Santiago Chile 22/11/2005 Santiago Chile 23/11/2005 Buenos Aires Argentina 13/11/2011 Santiago Chile 16/11/2011 Lima Perú 18/11/2011 Sao Paulo Brasil 31/3/2013 Buenos Aires Argentina 03/4/2013 Santiago Chile 06/5/2013 Santiago Chile 4/11/2015 Buenos Aires Argentina 7/11/2015 Porto Alegre Brasil 11/11/2015 Sao Paulo Brasil 14/11/2015 Brasilia Brasil 17/11/2015 Belo Horizonte Brasil 20/11/2015 Rio de Janeiro Brasil 22/11/2015 Bogota Colombia 25/11/2015 Mexico City 28/11/2015 Ft. Lauderdale, FL 8/4/2016 Miami, FL 9/4/2016 Tampa, FL 11/4/2016 Santiago Chile 13/3/2018 Santiago Chile 16/3/2018 Rome Italy 26/6/2018 Prague Czech Republic 1/7/2018 Krakow Poland 3/7/2018 Berlin Germany 5/7/2018 Barcelona Spain 10/7/2018 Dana Point, CA 1/10/2021 Dana Point, CA 2/10/2021 Seattle, WA 28/05/2024 Seattle, WA 30/05/2024
  • solat_girlsolat_girl Posts: 1,498
    La banda de rock Velvet Revolver se separa de su vocalista

    Cansados de su comportamiento errático y su adicción a las drogas, la banda lo echó del grupo según el comunicado difundido en Internet.
    LOS ANGELES, abril 2.- La banda estadounidense de rock pesado "Velvet Revolver" decidió sacar al vocalista Scott Weiland por su "comportamiento cada vez más caótico" a raíz de problemas de droga, según un comunicado del grupo divulgado en su sitio de internet el miércoles.

    "Los miembros fundadores de Velvet Revolver, Slash, Duff McKagan, Matt Sorum y Dave Kushner anuncian que su separación del cantante Scott Weiland", afirmó el comunicado.

    "El grupo está entregado a sus admiradores y a su música y Scott Weiland no se consagra 100% ni a lo uno ni a lo otro", añadió el guitarrista Slash.

    "Su comportamiento cada vez más caótico sobre el escenario y sus problemas personales nos obligan a pasar a otra fase", agregó Slash, que al igual que el bajista Duff McKagan y el baterista Matt Sorum formaron la célebre agrupación "Guns n´Roses" en la década de los ´90.

    Velvet Revolver se fundó en 2002 y sacó su primer disco "Contraband" en 2003, luego esperaron hasta 2007 para lanzar su segunda grabación titulada "Libertad". Ambos trabajos lograron figurar en el primer y quinto lugar de las lista de los más vendidos en Estados Unidos.

    Fuente: AFP
  • chileanmenchileanmen Posts: 581
    No es por matar las ilusiones de nadie, pero ojo con las noticias del 1 de Abril.... ese día fue el April`s fool day en USA (algo así como el día de los inocentes nuestro)... asique ojo piojo!!! aparte megadeth parece que habia anunciado que se acaba después de la última gira o nop??
    22/11/05 Santiago, Chile
    23/11/05 Santiago, Chile
    13/07/06 Santa Barbara, CA
    15-16-18/07/06 San Francisco, CA
  • tomachotomacho Posts: 346
    bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon bark at the moon

    aaaaaaiiii dont guana cheinch de guorlllldddddd
    ai dont guant de guorld cheinch miiiiiiiii


    miiisstteerrrr crraaaauuuulliiiiiiiiiiiii ta ta tannnnnn

    LA WEA BUENA!!!!!!
  • GhostChileGhostChile Posts: 1,140
    tunaigt wi jav a biutiful naigt yeah?? EEEEEEEEEEEE

    NO CLAUDS NO REIN NO PEIN DEM GON
    NO CLAUDS NO REIN NO PEIN ZENKS GAD
    NO HED NO PEIN NO REIN ZENK GOD

    NO CLAUDS NO REIN......NOOOOOO PEEEEEEEIINNNNN
    LET TE PEIN ... GGA ----GAAA---GAAAA



    HEEEEEEE HOOOOOOO
    HEEEE EEE OOOOOO
    OO EHHH OHHHH
    EEEE OOOOOOOO



    E E E E E E E O !!

    E E E E E E E O!!!!!

    EEEEEEE --OOOOOOO

    hey hey OHHH


    leeeeeeets GOOO!!!

    ye ye ye ye yoooo

    LETTS GOOOOO

    heyyyyyy ooooooo


    letssss gooooooooo


    E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EE OOO O O OOO O O O O OO O O O O O O O O O OOO


    (APLAUSOS)









    quiero mas PEARL JAM!!!!!!!!!!
    Mexico City 17/7/2003 Mexico City 18/7/2003 Mexico City 19/7/2003 Santiago Chile 22/11/2005 Santiago Chile 23/11/2005 Buenos Aires Argentina 13/11/2011 Santiago Chile 16/11/2011 Lima Perú 18/11/2011 Sao Paulo Brasil 31/3/2013 Buenos Aires Argentina 03/4/2013 Santiago Chile 06/5/2013 Santiago Chile 4/11/2015 Buenos Aires Argentina 7/11/2015 Porto Alegre Brasil 11/11/2015 Sao Paulo Brasil 14/11/2015 Brasilia Brasil 17/11/2015 Belo Horizonte Brasil 20/11/2015 Rio de Janeiro Brasil 22/11/2015 Bogota Colombia 25/11/2015 Mexico City 28/11/2015 Ft. Lauderdale, FL 8/4/2016 Miami, FL 9/4/2016 Tampa, FL 11/4/2016 Santiago Chile 13/3/2018 Santiago Chile 16/3/2018 Rome Italy 26/6/2018 Prague Czech Republic 1/7/2018 Krakow Poland 3/7/2018 Berlin Germany 5/7/2018 Barcelona Spain 10/7/2018 Dana Point, CA 1/10/2021 Dana Point, CA 2/10/2021 Seattle, WA 28/05/2024 Seattle, WA 30/05/2024
  • tomachotomacho Posts: 346
    guau..... puta que fue buena esa parte......

    que recuerdos...... y eso que ya vamos pa los 3 años!!!!

    nos quedarían 12......
  • SelmaSelma Posts: 374
    Oir al público (trash a muerte) vitorear ... "Megaded, Megaded, Megaded" o "Mustein Mustein Mustein" es casi tan chistoso como ver a Osi tratando de aplaudir al ritmo de la música. Recomendable espectaculo en todo caso ... le ponen bastante poder los señores.

    Y nadie se interesará en ir a ver a Cuinsraik (Queensryche en lo correcto)? Eso es en Mayo ... y me parece que puede ser interesantisimo oir.
    O sería demasiado sabor a 80´s para Ustedes niños de los 90´s? Jejeje!!
    No es nada lejano a Airon en todo caso ... asi que debiera gustarles. Claro es ultramegamenospopular.
    2005 Santiago, Chile x2
    2011 La Plata, Argentina
    2011 Santiago, Chile
    2011 Lima, Perú
    2012 Praga, República Checa
    2012 Berlin, Alemania x2
    2013 Sao Paulo, Brasil
    2013 Buenos Aires, Argentina
    2013 Santiago, Chile
    2015 Santiago, Chile
    2015 La Plata, Argentina
    2018 Santiago, Chile x2

  • Selma wrote:
    Oir al público (trash a muerte) vitorear ... "Megaded, Megaded, Megaded" o "Mustein Mustein Mustein" es casi tan chistoso como ver a Osi tratando de aplaudir al ritmo de la música. Recomendable espectaculo en todo caso ... le ponen bastante poder los señores.

    Y nadie se interesará en ir a ver a Cuinsraik (Queensryche en lo correcto)? Eso es en Mayo ... y me parece que puede ser interesantisimo oir.
    O sería demasiado sabor a 80´s para Ustedes niños de los 90´s? Jejeje!!
    No es nada lejano a Airon en todo caso ... asi que debiera gustarles. Claro es ultramegamenospopular.

    El Operation Mindcrime es bueno, pero no cacho mucho mas de ellos, su gran hit fue Silent Lucidity.. igual es una buena opcion

    Salu2
  • GhostChileGhostChile Posts: 1,140
    Mexico City 17/7/2003 Mexico City 18/7/2003 Mexico City 19/7/2003 Santiago Chile 22/11/2005 Santiago Chile 23/11/2005 Buenos Aires Argentina 13/11/2011 Santiago Chile 16/11/2011 Lima Perú 18/11/2011 Sao Paulo Brasil 31/3/2013 Buenos Aires Argentina 03/4/2013 Santiago Chile 06/5/2013 Santiago Chile 4/11/2015 Buenos Aires Argentina 7/11/2015 Porto Alegre Brasil 11/11/2015 Sao Paulo Brasil 14/11/2015 Brasilia Brasil 17/11/2015 Belo Horizonte Brasil 20/11/2015 Rio de Janeiro Brasil 22/11/2015 Bogota Colombia 25/11/2015 Mexico City 28/11/2015 Ft. Lauderdale, FL 8/4/2016 Miami, FL 9/4/2016 Tampa, FL 11/4/2016 Santiago Chile 13/3/2018 Santiago Chile 16/3/2018 Rome Italy 26/6/2018 Prague Czech Republic 1/7/2018 Krakow Poland 3/7/2018 Berlin Germany 5/7/2018 Barcelona Spain 10/7/2018 Dana Point, CA 1/10/2021 Dana Point, CA 2/10/2021 Seattle, WA 28/05/2024 Seattle, WA 30/05/2024
  • tomitotomito Posts: 548
    El Operation Mindcrime es bueno, pero no cacho mucho mas de ellos, su gran hit fue Silent Lucidity.. igual es una buena opcion

    Salu2

    Yo tampoco cacho mucho más que ese tema, pero = es algo que atrae igual que Whitesnake que tiene sus temitas conocidos tambien de aquella epoca:

    Whitesnake
    Teatro Caupolicán
    16 de mayo

    Otro grupo de la misma corriente, con un tema archiconocidos por todos (y que más de algun intento por tocar guitarra, lo tuvimos que aprender) White Lion que también se presenta en shilito:

    White Lion
    Galpón 6 ex-Oz
    24 de abril
    $15.000

    Lo ideal sería que estos tres grupos muy similares en epocas, tocaran como en un festival, me motivaria al toque.

    Pero habiendo quedado con una depresión post-concierto, producto de la gran noche que nos regaló KoRn y el tata Ozzy, no queda más que juntar fuerzas para MEGADETH, que para mí lo weno es que cae dia Sabado....

    wie pelsss...
    gudu bu ying
    wie pelsss
    gudu bu ying...
    Chile!
  • tomito wrote:
    wie pelsss...
    gudu bu ying
    wie pelsss
    gudu bu ying...

    WTF!!!!!
  • chinobaezachinobaeza Posts: 2,489
    GhostChile wrote:
    reitero mi comentario de la otra vez.......y q me importa?
  • NormanVarasNormanVaras Posts: 235
    buena foto sacaron estos datsun...

    http://img.emol40.elmercurio.com/2008/03/31/File_2008331124724.jpg

    quien va a esa cosa? Ghost? son buenos? xD

    Uta yo toy feliz con la venida de Megadé, mas encima en un dia sabado.

    pis sels juus bayin!!

    Como buen ñoño ya me uni al evento que hizo tomito con el concierto xD
    22.11.05 San Carlos de Apoquindo - Santiago, CHI
    23.11.05 San Carlos de Apoquindo - Santiago, CHI
  • tomitotomito Posts: 548
    buena foto sacaron estos datsun...

    http://img.emol40.elmercurio.com/2008/03/31/File_2008331124724.jpg

    quien va a esa cosa? Ghost? son buenos? xD

    Uta yo toy feliz con la venida de Megadé, mas encima en un dia sabado.

    pis sels juus bayin!!

    Como buen ñoño ya me uni al evento que hizo tomito con el concierto xD

    weeeena que te hayas inscrito, invito a los demás contertulios que asistan tambien inscriiiirse..... ahora hay que esperar el recinto, alguien se acuerda cuales fueron los anteriores?....
    Chile!
  • tomito wrote:
    weeeena que te hayas inscrito, invito a los demás contertulios que asistan tambien inscriiiirse..... ahora hay que esperar el recinto, alguien se acuerda cuales fueron los anteriores?....

    El ultimo fue el Court Central del Nacional. Los anteriores habian sido en el teatro caupolican, no se si todos los anteriores fueron ahi pero creo que si.

    Saludos
  • rodrigoclrodrigocl Posts: 308
    Un loko posteo que se habla del Arena Stgo.
  • Neruda25Neruda25 Posts: 266
    Para la gente q le gusta Days of the New, necesitamos su ayuda:-

    flyerdotncolor1xf8.jpg

    Saludos :D
    22 nov. Santiago
    23 nov. Santiago
    25 nov. Buenos Aires
    26 nov. Buenos Aires


    http://www.myspace.com/delonelyman
  • mark armmark arm Posts: 962
    Days of The New, que buen chiste!
    11/25/05 - Buenos Aires
    11/26/05 - Buenos Aires
    11/28/05 - Porto Alegre, BR
    06/01/07 - Sao Paulo, BR
    10/16/08 - Sao Paulo, BR
    10/17/08 - Sao Paulo, BR
    10/19/08 - Buenos Aires
  • Neruda25Neruda25 Posts: 266
    mark arm wrote:
    Days of The New, que buen chiste!

    Más chistoso es ver a MArk Arm hablando castellano, perdón argentino...
    22 nov. Santiago
    23 nov. Santiago
    25 nov. Buenos Aires
    26 nov. Buenos Aires


    http://www.myspace.com/delonelyman
Sign In or Register to comment.