No Estamos Solos...

Etznab 6Etznab 6 Posts: 1
edited November 2005 in Poetry, Prose, Music & Art
...y no me refiero solamente al Universo
sino a este mundillo de pacotilla
que hemos destruido entre todos
a cada paso que damos
cada vez que comemos y Cagamos
con cada expiración que hacemos

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó

los antiguos ya lo decían:
Todas las cosas Son Una
el camino arriba el camino abajo
son uno y lo mismo
nada nuevo hay en ello
ni siquiera nosotros

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó

tú mismo me enseñaste
que somos un Gran Sistema
en el que cada elemento
depende de los todos
porque todos estamos conectados
con todos los demás

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó

sabes que ésta es la última oportunidad
por eso es que nos dejaron caer
para levantarnos nuevamente
sabes que no hay tiempo que perder
y sin embargo ya perdimos mucho
¿qué pasará si te vas sin hacer nada?

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó

muchos cayeron definitivamente
muchos más están por caer
siempre supimos que esto sucedería
¿qué hemos hecho para evitarlo?
cada mano es necesaria
perder dos es perder una batalla

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó

¿cuántas más deberemos perder para
comenzar a hacer lo que siempre debimos?
recuerda que hay demasiado por hacer
pero pocos capaces de hacerlo bien
y menos tiempo que manos
para terminarlo antes que nos terminen

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó

todos los que ignoran
dependen de los que saben
como los débiles de los fuertes
como los ricos de los indigentes
recuerda que lo que tienes
tú lo posees más que nadie

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó

esto ya te lo había dicho
que crees ser el artista
el artífice de lo "Nuevo":
Verso de poeta.
Golpe de samurai.
Uno y lo mismo.

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó

sabes que es serio como un juego
que echaron a perder quienes
lo oscurecieron hace miles de años
tú mismo me dijiste que ellos
han ganado varias partidas
a miles de millones de los nuestros

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó

sabes que no estás solo
la unidad del Universo no lo permitiría
pero quienes desentonaron hace tiempo
están haciendo creer a muchos que
su distorsión es el verdadero canto
¿qué esperamos para unirnos en coro y
restablecer de una vez por todas
la melodía de los primeros días del Kosmos?

si tú caes, todos caemos
si no te levantas, ¿a qué viniste?
No seas otra pieza más
de su juego de dominó
hace tiempo que contamos
contigo para la final


Kenai Etznab 6
Post edited by Unknown User on

Comments

  • Ms. HaikuMs. Haiku Washington DC Posts: 7,265
    I can figure out a little of this, but could someone translate?
    There is no such thing as leftover pizza. There is now pizza and later pizza. - anonymous
    The risk I took was calculated, but man, am I bad at math - The Mincing Mockingbird
  • És muy intenso, mi gusta mucho, te felicito.

    Bibliobella, if the author can't do it, and if he allows me, I can translate it to you tomorrow. Not without his permission ok ? ;)

    Estan solicitando una traducción...puedes hacer ? Si no, y si me das la permissión, yo puedo hacerla :)

    JRoberto
  • Ms. HaikuMs. Haiku Washington DC Posts: 7,265
    JRoberto wrote:
    És muy intenso, mi gusta mucho, te felicito.

    Bibliobella, if the author can't do it, and if he allows me, I can translate it to you tomorrow. Not without his permission ok ? ;)

    Estan solicitando una traducción...puedes hacer ? Si no, y si me das la permissión, yo puedo hacerla :)

    JRoberto
    Thank you, JRoberto! I guess I'll pm him then, it looks like you just asked Etznab 6, yes? Here's a request, too,

    May JRoberto translate your poem, Etznab 6?

    If Etznab 6 needs you to translate my words, JRoberto, you have my permission.
    There is no such thing as leftover pizza. There is now pizza and later pizza. - anonymous
    The risk I took was calculated, but man, am I bad at math - The Mincing Mockingbird
  • tchaliz wrote:
    si tú caes, todos caemos
    si no te levantas, ¿a qué viniste?

    If you fall, we all fall
    if you don't get up, what are you here for?

    This is just beautifull!
    T

    I agree, ten times.
    Salut baloo
Sign In or Register to comment.