Home› Poetry, Prose, Music & Art

After eight days learning German, my first poem

FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
edited April 2006 in Poetry, Prose, Music & Art
Es ist ein hippopotamus in mein refridgerator
Es ist ein hippopotamus in mein refridgerator
Dunkel und klein
aber es ist mein
Es ist ein hippopotamus in mein refridgerator


Ich sehe Sie später

Krokodil
Post edited by Unknown User on
«1

Comments

  • likepilateihaveadoglikepilateihaveadog Posts: 1,083
    That was pretty good. :D


    Never thought to write a poem in German, although I can speak it not half bad.
    Teamwork. Rawk. Pwnage. Infinite Possibilities. YIELD. Hells yeah.
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    likepilateihaveadog wrote:
    That was pretty good. :D


    Never thought to write a poem in German, although I can speak it not half bad.

    nicht halb schlecht?

    I got this teach yourself course thingies out of the paper last weekend. I'm having a great time with it! :D
  • justamjustam Posts: 21,410
    hehehehe!! :D

    You could have used words a bit less like English, no? ;)

    (After a while crocodile.)
    &&&&&&&&&&&&&&
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    justam wrote:
    hehehehe!! :D

    You could have used words a bit less like English, no? ;)

    (After a while crocodile.)

    Mein Deutsche ist jetzst schrecklich, aber ich haben heute viel bier getrinken? (That right? Stick the ge- in front of it to make it past? I dunno. ;))
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    getrinke?


    Ah, fook it. :D
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    Ich habe heute viel bier getrinken?



    :D:D:D:D



    I refuse to check with Babel Fish. :D
  • justamjustam Posts: 21,410
    FinsburyParkCarrots wrote:
    Ich habe heute viel bier getrinken?



    :D:D:D:D



    I refuse to check with Babel Fish. :D

    I'll get my dictionary out... :D
    &&&&&&&&&&&&&&
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator
    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator
    Dunkel und klein
    aber es ist mein
    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator


    Ich sehe Sie später

    Krokodil




    Guten nacht, alles. :D
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    Est tut mir leid .... Gute Nacht!
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    Es tut mir Leid....


    "Es tut mit Leid."



    Gute Nacht, Kat und Sea. :D
  • justamjustam Posts: 21,410
    Good night! :)
    &&&&&&&&&&&&&&
  • oldermanolderman Posts: 1,765
    jeez fins..

    this reminds me of my first wife as she was a spunky, german wench..

    she was also a smarty pants. or was she a tart of pants? i can no longer remember.. ;)

    but she did take advantage of her knowledge and was an honor student in german and that was not even her major..

    during the time that we were in lust, she would call me somesuch 'mein lieb.'

    sieg to debra!!
    Down the street you can hear her scream youre a disgrace
    As she slams the door in his drunken face
    And now he stands outside
    And all the neighbours start to gossip and drool
    He cries oh, girl you must be mad,
    What happened to the sweet love you and me had?
    Against the door he leans and starts a scene,
    And his tears fall and burn the garden green
  • pickupyourwillpickupyourwill Posts: 3,135
    FinsburyParkCarrots wrote:
    Es ist ein hippopotamus in mein refridgerator
    Es ist ein hippopotamus in mein refridgerator
    Dunkel und klein
    aber es ist mein
    Es ist ein hippopotamus in mein refridgerator


    Ich sehe Sie später

    Krokodil

    i'm thinking this says "there is a hippopotamus in my refridgerator"........and that's all i got.....right? what does the rest say?
  • pickupyourwillpickupyourwill Posts: 3,135
    olderman wrote:
    jeez fins..

    during the time that we were in lust, she would call me somesuch 'mein lieb.'

    sieg to debra!!

    what does "somesuch 'mein lieb'" mean? i might try this on hubby :D
  • oldermanolderman Posts: 1,765
    pickupyourwill wrote:
    what does "somesuch 'mein lieb'" mean? i might try this on hubby :D

    somesuch is nonsense

    and mein lieb may be nonsense as well..

    i think it was in the way she moved me

    but uhhh yea

    mein lieb means 'my dear'
    Down the street you can hear her scream youre a disgrace
    As she slams the door in his drunken face
    And now he stands outside
    And all the neighbours start to gossip and drool
    He cries oh, girl you must be mad,
    What happened to the sweet love you and me had?
    Against the door he leans and starts a scene,
    And his tears fall and burn the garden green
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    pickupyourwill wrote:
    i'm thinking this says "there is a hippopotamus in my refridgerator"........and that's all i got.....right? what does the rest say?

    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator
    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator
    Dunkel und klein
    aber es ist mein
    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator


    Ich sehe Sie später

    Krokodil

    * * *

    There is a hippopotamus in my refridgerator
    There is a hippopotamus in my refredgerator
    Dark and small
    but it is mine
    There is a hippopotamus in my refridgerator

    I shall see you later

    Crocodile
  • Being EnlightenedBeing Enlightened Posts: 5,746
    FinsburyParkCarrots wrote:
    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator
    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator
    Dunkel und klein
    aber es ist mein
    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator


    Ich sehe Sie später

    Krokodil

    * * *

    There is a hippopotamus in my refridgerator
    There is a hippopotamus in my refredgerator
    Dark and small
    but it is mine
    There is a hippopotamus in my refridgerator

    I shall see you later

    Crocodile

    :D LOL! In awhile, alligator. :D Funny schtuff.
    Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in. - Leonard Cohen
  • brain of cbrain of c Posts: 5,213
    Fick mich, du
    Miserabler hurensohn
    Du miserabler hurensohn
    Fick mich, du
    Miserabler hurensohn
    Streck ihn aus
    Streck aus deinen
    Heissen gelockten
    Streck ihn aus
    Streck aus deinen
    Heissen gelockten
    Streck ihn aus
    Streck aus deinen
    Heissen gelockten
    Schwanz
    Ah-ee-ahee-ahhhhh!
    Mach es sehr schnell
    Rein und raus
    Magisches schwein
    Mach es sehr schnell
    Rein und raus
    Magisches schwein
    Bis es spritzt, spritzt,
    Spritzt, spritzt
    Feuer!
    Bis es spritzt, spritzt,
    Spritzt, spritzt
    Feuer!
    Aber beklecker nicht
    Das sofa, sofa!
    Aber beklecker nicht
    Das sofa, sofa!
    Aber beklecker nicht
    Das sofa, sofa!
    Aber beklecker nicht
    Das sofa, sofa!
    d'oh!!!!!!

    http://www.myspace.com/brain_of_c
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    Ich haben mehr Bier getrunken.
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    habe. Ich habe.
  • justamjustam Posts: 21,410
    FinsburyParkCarrots wrote:
    Ich haben mehr Bier getrunken.

    More beer? :D LOL!
    &&&&&&&&&&&&&&
  • BrotherLoveBoneBrotherLoveBone Posts: 264
    Aber wo ist mein kugelschreiber??
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    Ihr kugelschreiber ist auch in der refridgerator, mit der hippopotamus und der krokodil. Ich gestern abend der kugelschreiber gesehen.
  • BrotherLoveBoneBrotherLoveBone Posts: 264
    Verdammt! Ich bin ein echt dumkopf! Vielen dank mein freund.
  • pickupyourwillpickupyourwill Posts: 3,135
    FinsburyParkCarrots wrote:
    Es gibt ein hippopotamus in mein refridgerator


    There is a hippopotamus in my refridgerator
    There is a hippopotamus in my refredgerator
    Dark and small
    but it is mine
    There is a hippopotamus in my refridgerator

    I shall see you later

    Crocodile

    cheers to you and you're hungry hungry hippo!

    Afterwhile crocodile :)
  • nailz100nailz100 Posts: 1,176
    My head hurts
    Only with our eyes closed can we truly see
  • tina veddertina vedder Posts: 60
    ich bin nicht von hier.





    ...that's all i remember from my german course, but i wanted to give my contribute anyway! ;-)
    it's easy to confuse a great design with life's ripercussions

    i'd rather die than give you control
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    nailz100 wrote:
    My head hurts


    Haben Sie Kopfschmerzen? Ich habe weiderheute abend viel bier getrunken, aber ich habe nicht kopfschmerzen. :)
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    Haben Sie Kopfschmerzen? Ich habe weider heute abend viel bier getrunken, aber ich habe nicht kopfschmerzen.
  • FinsburyParkCarrotsFinsburyParkCarrots Seattle, WA Posts: 12,223
    tina vedder wrote:
    ich bin nicht von hier.





    ...that's all i remember from my german course, but i wanted to give my contribute anyway! ;-)


    Ich bin von Venus. :)
Sign In or Register to comment.