Can anyone help an illiteral out.....?

StaffanStaffan Posts: 606
Anyone out there who would be so kind as to quote the lyrics for Yellow ledbetter....
I've listened to the song from time to time for like 15 years now, not really liking it in the beginning though.....it's just lately I've come to appreciate it to the full, but.......as english is not my native tounge, and it's not always that easy to hear what Mr Vedder actually sings, I have a hard time to make out the lyrics on this one, but I sense that there is an interesting story there.

So if anyone feels like explaining/interpretating it for me I'd be very happy : )
Everyday................is Pearl Jam Day.

Except Sundays, that's Ed day.

The mind is like a parachute, it doesn't work unless it's open. FZ

Post edited by Unknown User on

Comments

  • Firstly, its best to understand that there are NO set lyrics to this song. The music was written by McCready and Eddie just basically improvised lyrics as they were playing it. and the words were mostly used to compliment the sound of the music.

    The lyrics in the studio version are hard to determine as Ed mumbles, but here is a good interpretation:

    Unsealed on a porch a letter sat.
    Then you said, "I wanna leave it again."
    Once I saw him on a beach of weathered sand. And on the sand I wanna leave it again. Yeah.
    On a weekend I wanna wish it all away, yeah.
    And they called and I said that "I want what I said" and then I call out again.
    And the reason oughta' leave her calm, I know.
    I said "I dont know I whether im the boxer or the bag."

    Ah yeah, can you see them out on the porch? Yeah, but they don't wait.
    I see them round the front way. Yeah.
    And I know, and I know. I don't want to stay.
    Make me cry...

    I see... Ooh I don't know why there's something else.
    I wanna drum it all away... [ ;-) ]
    Oh, I said, "I don't, I don't know whe"ther I was the boxer or the bag."

    Ah yeah, can you see them out on the porch? Yeah, but they don't wave.
    But I see them round the front way. Yeah.
    And I know, and I know. I don't wanna stay at all.
    I don't wanna stay. Yeah.
    I don't wanna stay. (x2)
    I don't... Don't wanna, oh... Yeah. Ooh... Ohh...


    besides all this, i do believe the song has a meaning and purpose. It seems to be about a man who has lost his brother (or someone close) in war. And the people out on the porch are the people coming to inform him that his brother has been killed in action.

    Live performances often allude better to this meaning. For instance, singing live, Eddie has often changed "I don't know whether I was the boxer or the bag" to "My brother's coming home in a body bag"
  • StaffanStaffan Posts: 606
    webberf1 wrote:
    Firstly, its best to understand that there are NO set lyrics to this song. The music was written by McCready and Eddie just basically improvised lyrics as they were playing it. and the words were mostly used to compliment the sound of the music.

    The lyrics in the studio version are hard to determine as Ed mumbles, but here is a good interpretation:

    Unsealed on a porch a letter sat.
    Then you said, "I wanna leave it again."
    Once I saw him on a beach of weathered sand. And on the sand I wanna leave it again. Yeah.
    On a weekend I wanna wish it all away, yeah.
    And they called and I said that "I want what I said" and then I call out again.
    And the reason oughta' leave her calm, I know.
    I said "I dont know I whether im the boxer or the bag."

    Ah yeah, can you see them out on the porch? Yeah, but they don't wait.
    I see them round the front way. Yeah.
    And I know, and I know. I don't want to stay.
    Make me cry...

    I see... Ooh I don't know why there's something else.
    I wanna drum it all away... [ ;-) ]
    Oh, I said, "I don't, I don't know whe"ther I was the boxer or the bag."

    Ah yeah, can you see them out on the porch? Yeah, but they don't wave.
    But I see them round the front way. Yeah.
    And I know, and I know. I don't wanna stay at all.
    I don't wanna stay. Yeah.
    I don't wanna stay. (x2)
    I don't... Don't wanna, oh... Yeah. Ooh... Ohh...


    besides all this, i do believe the song has a meaning and purpose. It seems to be about a man who has lost his brother (or someone close) in war. And the people out on the porch are the people coming to inform him that his brother has been killed in action.

    Live performances often allude better to this meaning. For instance, singing live, Eddie has often changed "I don't know whether I was the boxer or the bag" to "My brother's coming home in a body bag"

    Thanks for the input, really appreciate it.
    If anyone else has another interpretation please share it with me.
    Thanks again !
    Everyday................is Pearl Jam Day.

    Except Sundays, that's Ed day.

    The mind is like a parachute, it doesn't work unless it's open. FZ

  • Firstly, its best to understand that there are NO set lyrics to this song.

    Definitely :) And it is one characteristic of the song that makes it special ;)
    In God's Dice I Trust
  • StaffanStaffan Posts: 606
    ninjeremy wrote:
    Definitely :) And it is one characteristic of the song that makes it special ;)

    I'm starting to realize that now, it is truly a beautiful song, and now I when I know a little more about it, it's even easier to appreciate it.

    But, if someone has a different interpretation, please share it.....
    Everyday................is Pearl Jam Day.

    Except Sundays, that's Ed day.

    The mind is like a parachute, it doesn't work unless it's open. FZ

  • wolfbearwolfbear Posts: 3,965
    Oh cool, a new one! I never get tired of those - so funny. :)
    "I'd rather be with an animal." "Those that can be trusted can change their mind." "The in between is mine." "If I don't lose control, explore and not explode, a preternatural other plane with the power to maintain." "Yeh this is living." "Life is what you make it."
  • StaffanStaffan Posts: 606

    That was really cool..........thanks for sharing : )
    It brings this song to a completely new level !
    Everyday................is Pearl Jam Day.

    Except Sundays, that's Ed day.

    The mind is like a parachute, it doesn't work unless it's open. FZ

Sign In or Register to comment.