Home› The Porch

I need spanish translator I think YELLOW LED = COLD CASE

ScottandPearlJamScottandPearlJam Posts: 1,126
edited March 2010 in The Porch
Hey i just found this cold case episode I know its old...the episode is english but it has spanish close caption on the bottom. The funny thing is although there are no real words to yellow led(debateable) this episode has the wprds scrolling on the bottom. I just want to someone to translate for me. http://www.youtube.com/watch?v=-09nO_L2 ... re=related Thats the link...thx
Now lets all sit back and see the truth LOL

SCOTT
10/01/96 9/08/98 9/10/98 9/11/98 8/23/00 8/24/00
8/25/00 8/27/00 8/29/00 8/30/00 9/01/00 9/02/00
4/28/03 4/29/03 4/30/03 5/02/03 7/05/03 7/06/03
7/08/03 7/09/03 7/14/03 <---front row shook hands with ed.
10/3/05 5/13/06 5/27/06 5/28/06 6/01/06 6/3/06
6/24/06 6/19/08 6/20/08 6/24/08 6/25/08 10/27/09
10/28/09 10/30/09 10/31/09 5/15/10 5/18/10 5/20/10
5/21/10 9/7/11
Post edited by Unknown User on

Comments

  • Mr RockoMr Rocko Posts: 647
    I would like help you out mate, but this is portuguese.
    México 24/11/2011
  • ScottandPearlJamScottandPearlJam Posts: 1,126
    Oppps sorry thats why I said "translator i think" Kinda had a feeling it might not be spanish....damn I am bad with languages but thanks.

    scott
    10/01/96 9/08/98 9/10/98 9/11/98 8/23/00 8/24/00
    8/25/00 8/27/00 8/29/00 8/30/00 9/01/00 9/02/00
    4/28/03 4/29/03 4/30/03 5/02/03 7/05/03 7/06/03
    7/08/03 7/09/03 7/14/03 <---front row shook hands with ed.
    10/3/05 5/13/06 5/27/06 5/28/06 6/01/06 6/3/06
    6/24/06 6/19/08 6/20/08 6/24/08 6/25/08 10/27/09
    10/28/09 10/30/09 10/31/09 5/15/10 5/18/10 5/20/10
    5/21/10 9/7/11
  • CJMST3KCJMST3K Posts: 9,722
    ScottandPearlJam wrote:
    I just want to someone to translate for me


    maybe that was the ENGLISH translation, and made just as much sense as the song! :lol:;)
    ADD 5,200 to the post count you see, thank you. :)
    *NYC 9/28/96 *NYC 9/29/96 *NJ 9/8/98 (front row "may i play drums with you")
    *MSG 9/10/98 (backstage) *MSG 9/11/98 (backstage)
    *Jones Beach 8/23/00 *Jones Beach 8/24/00 *Jones Beach 8/25/00
    *Mansfield 8/29/00 *Mansfield 8/30/00 *Nassau 4/30/03 *Nissan VA 7/1/03
    *Borgata 10/1/05 *Camden 5/27/06 *Camden 5/28/06 *DC 5/30/06
    *VA Beach 6/17/08 *DC 6/22/08 *MSG 6/24/08 (backstage) *MSG 6/25/08
    *EV DC 8/17/08 *EV Baltimore 6/15/09 *Philly 10/31/09
    *Bristow VA 5/13/10 *MSG 5/20/10 *MSG 5/21/10
  • ScottandPearlJamScottandPearlJam Posts: 1,126
    I guess we have no translators in the house :(

    I tried LOL

    SCOTT
    10/01/96 9/08/98 9/10/98 9/11/98 8/23/00 8/24/00
    8/25/00 8/27/00 8/29/00 8/30/00 9/01/00 9/02/00
    4/28/03 4/29/03 4/30/03 5/02/03 7/05/03 7/06/03
    7/08/03 7/09/03 7/14/03 <---front row shook hands with ed.
    10/3/05 5/13/06 5/27/06 5/28/06 6/01/06 6/3/06
    6/24/06 6/19/08 6/20/08 6/24/08 6/25/08 10/27/09
    10/28/09 10/30/09 10/31/09 5/15/10 5/18/10 5/20/10
    5/21/10 9/7/11
  • PNuttyJamPNuttyJam Posts: 837
    Chorus roughly translated:

    Ohhhhhh yeahhhhheeeyeaaaayeaaaahhhhhh yeah
    Can you see Dems?
    Out on the Porsche
    Yeah...potato wave
    I see Dems
    Brown the runway
    Anna no, Anna no
    I don't wanna steak
    Make me fries...
    Mesa I - 11/93 * Toledo - 9/96 * Chicago - 6/98 * St Louis - 7/98 * Indy - 8/98 * St Louis & San Diego - 10/00 * Mt View II - 10/01 * Irvine I & II, San Diego - 6/03 * Chicago I - 5/06 * San Diego & SF III - 7/06 * Lolla - 8/07 * EV Chicago - 8/08 * Chicago I & II - 8/09 * Kansas City & Indy - 5/10 * PJ20 X2 - 9/11 * Atlanta 9/12 * Wrigley Field 7/13 * Moline & Milwaukee 10/14 * Wrigley Field I & II 8/16 * Wrigley Field I & II 8/18 * Ohana Encore I & II 10/21 * EV & The Earthlings Chicago II 2/22
    Won the lottery PJ20 Night 1 - Front Row in front of Jeff - Forever grateful to Ten Club
    ***I wanna live my life with the volume full***
  • Brisk.Brisk. Posts: 11,557
    Yup not spanish.

    Pause it, write it down then just whack it in google translator.
  • ScottandPearlJamScottandPearlJam Posts: 1,126
    Brisk. wrote:
    Yup not spanish.

    Pause it, write it down then just whack it in google translator.

    LOL sounds like a lot of work....and today is my day off.

    scott
    10/01/96 9/08/98 9/10/98 9/11/98 8/23/00 8/24/00
    8/25/00 8/27/00 8/29/00 8/30/00 9/01/00 9/02/00
    4/28/03 4/29/03 4/30/03 5/02/03 7/05/03 7/06/03
    7/08/03 7/09/03 7/14/03 <---front row shook hands with ed.
    10/3/05 5/13/06 5/27/06 5/28/06 6/01/06 6/3/06
    6/24/06 6/19/08 6/20/08 6/24/08 6/25/08 10/27/09
    10/28/09 10/30/09 10/31/09 5/15/10 5/18/10 5/20/10
    5/21/10 9/7/11
  • Brisk.Brisk. Posts: 11,557
    ScottandPearlJam wrote:
    Brisk. wrote:
    Yup not spanish.

    Pause it, write it down then just whack it in google translator.

    LOL sounds like a lot of work....and today is my day off.

    scott

    Haha, well guess we'll never found out the lyrics of Ledbetter!
  • ScottandPearlJamScottandPearlJam Posts: 1,126
    Brisk. wrote:
    ScottandPearlJam wrote:
    Brisk. wrote:
    Yup not spanish.

    Pause it, write it down then just whack it in google translator.

    LOL sounds like a lot of work....and today is my day off.

    scott

    Haha, well guess we'll never found out the lyrics of Ledbetter!

    The mystery lives on.....
    scott
    10/01/96 9/08/98 9/10/98 9/11/98 8/23/00 8/24/00
    8/25/00 8/27/00 8/29/00 8/30/00 9/01/00 9/02/00
    4/28/03 4/29/03 4/30/03 5/02/03 7/05/03 7/06/03
    7/08/03 7/09/03 7/14/03 <---front row shook hands with ed.
    10/3/05 5/13/06 5/27/06 5/28/06 6/01/06 6/3/06
    6/24/06 6/19/08 6/20/08 6/24/08 6/25/08 10/27/09
    10/28/09 10/30/09 10/31/09 5/15/10 5/18/10 5/20/10
    5/21/10 9/7/11
Sign In or Register to comment.